Dgroups

Subscribe to Dgroups feed
Updated: 47 min 12 sec ago

We stand out! Access Agriculture wins Prize D4D in Belgium

October 12, 2018 - 10:23am
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,

[Paul Van mele and Joas Wanvoeke from Access Agriculture receive the iStandOut D4D Prize]
[https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/images/News%20story%20images/D4D%20logo.jpg]

During the official ceremony on October 4, Paul Van Mele and Jonas Wanvoeke received the award on behalf of Access Agriculture from Alexander De Croo, Deputy Prime Minister and Belgian Minister of Development Cooperation and Digital Agenda.

After presenting its innovative approach, products and services to a jury comprising 20 major actors main development players in Belgium, Access Agriculture was selected as the winner of 'iStandOut' category at the biannual Prize Digital for Development (D4D). Prize D4D rewards outstanding initiatives that use digitisation and new technologies as a lever for development towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).
Access Agriculture will invest the Prize of 10,000 Euro in its Young Entrepreneurs Challenge Fund that will be officially launched in January 2019 to support local entrepreneurs in the South to start a business around last mile delivery of farmer training videos.
The jury congratulated Access Agriculture on how effective its innovative approach and outstanding outreach has been. Rather than developing documentary videos for donors, Access Agriculture has encouraged the production, translation, distribution and use of farmer-to-farmer training videos to allow others across the South to learn from those few farmers who were fortunate to receive hands-on training.
Many farmers in developing countries can't speak English, French or Spanish. Access Agriculture has trained local partners to translate videos into their own language. The step by step videos feature inspirational, empowered farmers providing practical advice in a format that others can easily learn from and experiment with sustainable agricultural technologies, natural resource management and food processing.
The Access Agriculture video platform (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org/>) hosts nearly 200 videos in 75 languages, all freely downloadable. Local language videos are distributed by development organisations, extension services, TV and rural radio stations, and farmer organisations on micro SD cards, DVDs, preloaded phones, tablets, USB sticks and smart projectors.
The innovative digital approach, technologies and partnerships used by Access Agriculture has enabled global access to quality training videos in local languages and has transformed the lives of millions of farmers in Africa, Asia and Latin America
Prize D4D is a biennial initiative of the Belgian Directorate-General for Development Cooperation (DGD) in collaboration with the Royal Museum of Central Africa (RMCA).
To find out how you can partner with us to extend our outreach even more, please contact: phil@accessagriculture.org<mailto:phil@accessagriculture.org>.



Nous nous sommes démarqués! Access Agriculture remporte le prix D4D en Belgique
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,

[Paul Van mele and Joas Wanvoeke from Access Agriculture receive the iStandOut D4D Prize]
[https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/images/News%20story%20images/D4D%20logo.jpg]

Lors de la cérémonie officielle du 4 octobre, Paul Van Mele et Jonas Wanvoeke ont reçu le prix au nom d'Access Agriculture des mains d'Alexander De Croo, Vice-Premier Ministre et Ministre Belge de la Coopération au développement et de l'Agenda Numérique.

Après avoir présenté son approche innovante, ses produits et ses services à un jury composé de 20 acteurs majeurs du développement en Belgique, Access Agriculture a été sélectionné comme lauréat de la catégorie "iStandOut" du prix biannuel "Numérisation pour le Développement(D4D)". Le prix D4D récompense des initiatives exceptionnelles qui utilisent le numérique et les nouvelles technologies comme un levier de développement pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD).
Access Agriculture investira le prix de 10 000 euros dans son fonds "Young Entrepreneurs Challenge" qui sera officiellement lancé en janvier 2019 pour aider les entrepreneurs locaux du Sud à créer une entreprise proposant la dissémination des vidéos de formation pour les agriculteurs.
Le jury a félicité Access Agriculture pour l'efficacité de son approche novatrice et de son rayonnement exceptionnel. Plutôt qu'élaborer des vidéos documentaires pour les donateurs, Access Agriculture a encouragé la production, la traduction, la distribution et l'utilisation de vidéos de formation d'agriculteur à agriculteur afin de permettre aux agriculteurs du Sud d'apprendre de leurs pairs qui ont eu la chance de recevoir une formation pratique.
De nombreux agriculteurs des pays en développement ne parlent ni l'anglais, ni le français ni l'espagnol. Access Agriculture a formé des partenaires locaux à la traduction de vidéos dans leur propre langue. Dans les vidéos, des agriculteurs motivés et dégourdis prodiguent des conseils pratiques étape par étape, dans un format que d'autres agriculteurs peuvent facilement apprendre et tester avec des technologies agricoles durables, la gestion des ressources naturelles et la transformation des aliments
La plateforme vidéo d'Access Agriculture (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org/>) héberge environ 200 vidéos en 75 langues, toutes téléchargeables gratuitement. Les vidéos en langue locale sont distribuées par les organisations de développement, les services de vulgarisation, les chaines de TV, les stations de radio rurales et les organisations d'agriculteurs sur des cartes micro SD, des DVD, des téléphones pré-téléchargés, des tablettes, des clés USB et des projecteurs intelligents.
L'approche numérique innovante, les technologies et les partenariats utilisés par Access Agriculture ont permis un accès mondial aux vidéos de formation de qualité dans les langues locales et ont transformé la vie de millions d'agriculteurs en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Le prix D4D est une initiative biennale du Musée royal de l'Afrique centrale, soutenu par la Direction Générale Belge de la coopération au développement (DGD) en collaboration avec le Musée Royal de l'Afrique Central (MRAC).
Pour savoir comment vous pouvez collaborer avec nous pour favoriser l'extension et la dissémination de nos vidéos, prière contacter : phil@accessagriculture.org<mailto:phil@accessagriculture.org>.


¡Destacados! Access Agriculture gana el Premio D4D en Bélgica
A los 14637 miembros de Access Agriculture Dgroups,

[Paul Van mele and Joas Wanvoeke from Access Agriculture receive the iStandOut D4D Prize]
[https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/images/News%20story%20images/D4D%20logo.jpg]

Durante la ceremonia oficial del 4 de octubre, Paul Van Mele y Jonas Wanvoeke recibieron el premio en nombre de Access Agriculture de manos de Alexander De Croo, Viceprimer Ministro y Ministro belga de Cooperación para el Desarrollo y Agenda Digital.

Después de presentar su enfoque, productos y servicios innovadores a un jurado compuesto por 20 actores principales del desarrollo en Bélgica, Access Agriculture fue seleccionada como ganadora de la categoría' iStandOut' (Destacado) en el bianual Premio Digital para el Desarrollo (D4D). El Premio D4D recompensa las iniciativas destacadas que usan la digitalización y las nuevas tecnologías como palanca de desarrollo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG).
Access Agriculture invertirá el premio de 10.000 euros en su fondo Young Entrepreneurs Challenge Fund (Fondo de Desafío para Jóvenes Empresarios), que se lanzará oficialmente en enero del 2019 para ayudar a los empresarios locales del Sur a poner en marcha un negocio alrededor de la entrega de la última milla de vídeos de formación de agricultores.
El jurado felicitó a Access Agriculture por la eficacia de su enfoque innovador y su extraordinario alcance. En lugar de desarrollar videos documentales para los donantes, Access Agriculture ha fomentado la producción, traducción, distribución y uso de videos de formación de agricultor-a-agricultor para permitir que otros en todo el Sur aprendan de aquellos pocos agricultores que tuvieron la suerte de recibir capacitación práctica.
Muchos agricultores de los países en desarrollo no hablan inglés, francés o español. Access Agriculture ha capacitado a socios locales para que traduzcan videos a su propio idioma. Los videos paso a paso presentan a los agricultores inspiradores y empoderados que ofrecen consejos prácticos en un formato del que otros pueden aprender fácilmente y experimentar con tecnologías agrícolas sostenibles, manejo de recursos naturales y procesamiento de alimentos.
La plataforma de vídeo Access Agriculture (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org/>) alberga cerca de 200 vídeos en 75 idiomas, todos los cuales se pueden bajar gratis. Las organizaciones de desarrollo, los servicios de extensión, las emisoras de radio y televisión y las organizaciones de agricultores distribuyen vídeos en idiomas locales en tarjetas micro SD, DVD, teléfonos precargados, tabletas, lápices USB y proyectores inteligentes.
Las asociaciones, El enfoque innovador digital, y las tecnologías usadas por Access Agriculture han permitido el acceso mundial a vídeos de formación de calidad en lenguas locales y han transformado la vida de millones de agricultores en África, Asia y América Latina.
El Premio D4D es una iniciativa bienal de la Dirección General Belga de Cooperación para el Desarrollo (DGD) en colaboración con el Museo Real de África Central (RMCA).
Para saber cómo puede asociarse con nosotros para ampliar aún más nuestro alcance, póngase en contacto con nosotros: phil@accessagriculture.org<mailto:phil@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Invitation letter Lettre de convocation Carta de invitación

October 9, 2018 - 11:21am
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,

We write to invite you to take our survey for Access Agriculture, an international NGO which hosts over 180 learning videos in over 75 languages on its video platform (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>). All the videos are free to watch or download. The first 1000 people who complete this survey will be entered into a draw. One winner will receive a free smart projector<https://www.accessagriculture.org/video-distribution>. To take the survey please click here https://www.surveymonkey.com/r/6J27K6N


Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,

Nous vous écrivons pour vous inviter à répondre à notre sondage pour Access Agriculture, une ONG internationale qui héberge plus de 180 vidéos d'apprentissage dans plus de 75 langues sur sa plateforme vidéo (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>). Toutes les vidéos peuvent être regardées ou téléchargées gratuitement. Les 1000 premières personnes qui rempliront ce questionnaire seront inscrites à un tirage au sort. Le gagnant recevra un projecteur intelligent<https://www.accessagriculture.org/video-distribution> gratuit. Pour répondre au sondage, veuillez cliquer ici https://www.surveymonkey.com/r/6J27K6N


A los 14637 miembros de Access Agriculture Dgroups,

Escribimos para invitarle a tomar parte en nuestra encuesta para Access Agriculture, una NGO internacional que auspicia más de 180 videos de aprendizaje en más de 75 idiomas en su plataforma de videos (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>). Todos los videos están disponibles para ver o bajar gratis. Las primeras 1000 personas que llenan esta encuesta se colocarán en un sorteo. Un ganador llevará un proyector inteligente<https://www.accessagriculture.org/video-distribution> gratis. Para tomar la encuesta, haga clic aquí https://www.surveymonkey.com/r/6J27K6N

Thank you,
Jeff Bentley, Flora Chadare, Mahesh Chander
Categories: Dgroups

Two new videos on aflatoxins in maize

October 1, 2018 - 3:36pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
Two new videos on aflatoxins in maize have been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. These videos are currently available in English and French. They are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing.

[cid:image007.jpg@01D459A4.2AB5C090]Managing aflatoxins in maize during drying and storage<https://www.accessagriculture.org/managing-aflatoxins-maize-during-drying-and-storage>
Maize that is poorly dried and stored will develop moulds. These moulds produce poisons, called aflatoxins.






[cid:image008.jpg@01D459A4.2AB5C090]Managing aflatoxins in maize before and during harvest<https://www.accessagriculture.org/managing-aflatoxins-maize-and-during-harvest>
Some moulds that live in the soil can infest your crop when it suffers from drought. They can secrete deadly poisons, called aflatoxins.

Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Deux nouvelles vidéos sur les aflatoxines dans le maïs
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Deux nouvelles vidéos portant sur les aflatoxines dans le maïs ont été mises en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Ces vidéos sont actuellement disponibles en Français et Anglais. Elles sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable.

[cid:image009.jpg@01D459A4.2AB5C090]Gestion des aflatoxines dans le maïs pendant le séchage et le stockage<https://www.accessagriculture.org/fr/gestion-des-aflatoxines-dans-le-mais-pendant-le-sechage-et-le-stockage>
Le maïs mal séché et mal stocké sera attaqué par les moisissures. Ces moisissures produisent des poisons appelés aflatoxines.






[cid:image010.jpg@01D459A4.2AB5C090]Gestion des aflatoxines dans le maïs avant et pendant la récolte<https://www.accessagriculture.org/fr/gestion-des-aflatoxines-dans-le-mais-avant-et-pendant-la-recolte>
Certaines moisissures vivent dans le sol et contaminent votre culture où elles peuvent secréter des poisons mortels appelés aflatoxines.

Veuillez, s'il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Win a free smart projector

September 12, 2018 - 2:40pm
Dear members of Access Agriculture Dgroups,

Access Agriculture will soon be holding, starting first week of October, an on-line survey for the users of its platform.
Make sure you register to the Access Agriculture platform now, so that you can take part in the survey.
https://www.accessagriculture.org/user
We want to hear from you!
The first 1000 people who complete the survey will be entered into a draw.
The winner will receive a free smart projector<https://www.accessagriculture.org/video-distribution>... So sign up now and be ready to complete the survey!



Gagner un projecteur intelligent gratuit

Chers membres de Access Agriculture Dgroups,

Access Agriculture tiendra bientôt, à partir de la première semaine d'Octobre, une enquête en ligne pour les utilisateurs de sa plateforme.
Assurez-vous de vous enregistrer maintenant sur la plateforme de Access Agriculture pour pouvoir participer à l'enquête.
https://www.accessagriculture.org/fr/user
Nous désirons avoir de vos nouvelles!
Les 1000 premières personnes ayant répondu à l'enquête seront soumises à un tirage au sort.
Le gagnant recevra un projecteur intelligent gratuit... Alors inscrivez-vous maintenant et soyez prêt à répondre à l'enquête!
Categories: Dgroups

Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production

September 10, 2018 - 5:01pm
Dear members of Access Agriculture Dgroups,
Following our introduction to ISFM thematic discussion, different feedback/experiences were sent in.

Doctor Dlamini said
Thanks for opening the platform to share the nature of ISFM. I am in KwaZulu-Natal Province of South Africa. The smallholder farmers are still trapped into two schools of thought.
1. Fertilizers donated by politicians through what they call service delivery, which is a point scoring strategy for politicians. This has negative effect in the ISFM, food yields have declined tremendously in all the field. Excluding global warming effects and other factors in the pipeline, the soils are poorly managed and erosion is taking its toll.
2. Is the agro-ecology concepts where food security and sovereign are the primary objective? The smallholder farmers here have a vivid understanding where they come from, where they think they went wrong.

The natural means of soil structure and organic matter development are practiced. It is very evident in some little parts of the Province.

Question from AA: How then, can we scale up agro-ecology for better impact?

Samuel Njogo said
The message is home. But cost implications that come with the embracing and/or scaling up of such a technology prevent the farmers from adopting.

Question from AA: As specialists of agriculture, what do we think are the ways out of there?

Please feel free in sharing your views on these two questions as well as sending your comments/experiences/questions related to ISFM.



Chers membres de Access Agriculture Dgroups,
Après notre introduction à la discussion thématique sur la GIFS, différents commentaires/expériences ont été envoyés.

Doctor Dlamini a dit
Merci d'avoir ouvert la plateforme pour partager la nature du GIFS. Je suis dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Les petits exploitants agricoles sont toujours pris au piège dans deux écoles de pensée.
1. Les engrais donnés par les politiciens à travers ce qu'ils appellent la prestation de services, qui est une stratégie de pointage pour les politiciens. Cela a un effet négatif sur la GIFS, les rendements alimentaires ont considérablement diminué dans tout le domaine. Excluant les effets du réchauffement climatique et d’autres facteurs en cours d’exploitation, les sols sont mal gérés et l'érosion fait des ravages.
2. Les concepts agro-écologiques sont-ils l'objectif premier de la sécurité alimentaire et de la souveraineté? Les petits exploitants agricoles ont ici une compréhension claire d'où ils viennent, où ils pensent avoir mal tourné.

Les moyens naturels de la structure du sol et le développement de la matière organique sont pratiqués. C'est très évident dans certaines petites parties de la Province.

Question de AA: Comment alors peut-on étendre l'agroécologie pour avoir un meilleur impact?

Samuel Njogo a dit
Le message est bien reçu. Mais les coûts associés à l'adoption et/ou à la mise en œuvre d'une telle technologie empêchent les agriculteurs de l’adopter.

Question de AA: En tant que spécialistes de l’agriculture, selon nous, quels sont les moyens pour s’en sortir?

N'hésitez pas à partager vos points de vue sur ces deux questions et à envoyer vos commentaires/expériences/questions relatifs à la GIFS.
Categories: Dgroups

Two new videos on armyworms

August 31, 2018 - 7:16am
This is a great job indeed team.
I have already down-loaded videos Kiswahili version for showing farmers in
two weeks time.
Dr. Chimoita Evans
University of Nairobi, Kenya

On Thu, Aug 30, 2018 at 6:31 PM nafissath@accessagriculture.org <
nafissath@accessagriculture.org> wrote:

> To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
>
> Two new videos on armyworms have been posted on our platform
> www.accessagriculture.org. These videos are currently available in
> English, French and Kiswahili. They are freely downloadable as video
> (mp4), audio (mp3), mobile (video format 3gp) as well as a one page fact
> sheet with contact details for more information.
>
>
>
> Scouting for fall armyworms
> <https://www.accessagriculture.org/scouting-fall-armyworms>
>
> Learn how the fall armyworm lives and how we can easily kill it by hand.
>
>
>
>
>
> This video is also currently available in Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.
>
>
>
>
>
>
>
> Killing fall armyworms naturally
> <https://www.accessagriculture.org/killing-fall-armyworms-naturally>
>
> Never spray chemical pesticides, as these kill the farmers’ friends and
> you may end up having more armyworms than before.
>
>
>
>
>
> This video is also currently available in Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.
>
>
>
> Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using
> the various social media and email options provided at the right side of
> the screen on the website.
>
> Anyone interested in having these videos translated into other local
> languages, please contact Kevin@accessagriculture.org.
>
>
>
>
>
> *Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires*
>
>
>
> Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
>
> Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires ont été mises en
> ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org. Ces vidéos sont
> actuellement disponibles en Français, Anglais et Kiswahili. Elles sont
> gratuitement téléchargeables sous forme de vidéo (mp4), audio (mp3), mobile
> (format vidéo 3gp) ainsi que d'une fiche d'information d'une page avec les
> coordonnées pour plus d'informations.
>
>
>
> Dépistage des chenilles légionnaires d’automne
> <https://www.accessagriculture.org/fr/depistage-des-chenilles-legionnaires-dautomne>
>
> Apprenons comment vit la chenille légionnaire d’automne et comment nous
> pouvons facilement la tuer manuellement.
>
>
>
>
>
> Cette vidéo est également disponible en Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.
>
>
>
>
>
> *Tuer les chenilles légionnaires d’automne de façon naturelle*
>
> Ne jamais utiliser de pesticides chimiques, car ils tueront les amis des
> agriculteurs et vous pourriez avoir plus de chenilles légionnaires
> qu’avant.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Cette vidéo est également disponible en Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.
>
>
>
> Veuillez, s’il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de
> personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux
> sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
>
> Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d’autres
> langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter
> Kevin@accessagriculture.org.
>
>
>
>
>
> Nafissath Fousseni Barres
> Monitoring, Learning & Evaluation Officer
> Phone: +229 95 77 65 55 Ext 222
> Website: www.accessagriculture.org
> Skype: nafissathfb
>
> “Learning is necessary for progress”
> « L’apprentissage est nécessaire pour le progrès »
>
> You are receiving this message because you are a member of the community Access
> Agriculture <https://dgroups.org/groups/accessagriculture>.
>
> View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/m3kacfmx>
>
> A reply to this message will be sent to all members of Access Agriculture.
>
> Reply to sender <nafissath@accessagriculture.org> | Unsubscribe
> <leave.accessagriculture@dgroups.org>
>
Categories: Dgroups

Two new videos on armyworms

August 30, 2018 - 4:14pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
Two new videos on armyworms have been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. These videos are currently available in English, French and Kiswahili. They are freely downloadable as video (mp4), audio (mp3), mobile (video format 3gp) as well as a one page fact sheet with contact details for more information.

[cid:image002.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Scouting for fall armyworms <https://www.accessagriculture.org/scouting-fall-armyworms>
Learn how the fall armyworm lives and how we can easily kill it by hand.


This video is also currently available in Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.



[cid:image004.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Killing fall armyworms naturally<https://www.accessagriculture.org/killing-fall-armyworms-naturally>
Never spray chemical pesticides, as these kill the farmers' friends and you may end up having more armyworms than before.


This video is also currently available in Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.

Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.


Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires

Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires ont été mises en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Ces vidéos sont actuellement disponibles en Français, Anglais et Kiswahili. Elles sont gratuitement téléchargeables sous forme de vidéo (mp4), audio (mp3), mobile (format vidéo 3gp) ainsi que d'une fiche d'information d'une page avec les coordonnées pour plus d'informations.

[cid:image005.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Dépistage des chenilles légionnaires d'automne<https://www.accessagriculture.org/fr/depistage-des-chenilles-legionnaires-dautomne>
Apprenons comment vit la chenille légionnaire d'automne et comment nous pouvons facilement la tuer manuellement.


Cette vidéo est également disponible en Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.


[cid:image007.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Tuer les chenilles légionnaires d'automne de façon naturelle
Ne jamais utiliser de pesticides chimiques, car ils tueront les amis des agriculteurs et vous pourriez avoir plus de chenilles légionnaires qu'avant.




Cette vidéo est également disponible en Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.

Veuillez, s'il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production

August 28, 2018 - 3:25pm
Dear member of Access Agriculture Dgroups,
Thank you for your various feedback with regard to the agricultural development topics that you would like us to discuss/exchange/share information on.
We start the thematic discussions this week on Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production.
ISFM consists of a set of soil fertility management practices that includes improved varieties, the use of fertilizer, organic inputs and knowledge of how to adapt these practices to local conditions.
Considerable livelihoods and land use improvements have been achieved through successful scaling up of a number of ISFM practices.
Through the videos from the ISFM<https://www.accessagriculture.org/category/150/integrated-soil-fertility-management> video category on our platform, Access Agriculture is contributing to sustainable land and soil management.
But as an individual or institution, when it comes to disseminate ISFM practices to smallholder farmers, what have we been doing in our respective areas of intervention and countries?
Let us share our experiences.


Gestion Intégrée de la Fertilité du Sol (GIFS) dans la production agricole

Cher membre du Dgroups de Access Agriculture,
Merci pour vos commentaires sur les sujets de développement agricole sur lesquels vous souhaiterez discuter/échanger/partager des informations.
Nous commençons les thématiques de discussions cette semaine sur la Gestion Intégrée de la Fertilité du Sol (GIFS) dans la production agricole.
La GIFS consiste en un ensemble de pratiques de gestion de la fertilité des sols comprenant des variétés améliorées, l'utilisation d'engrais, des intrants organiques et des connaissances sur la manière d'adapter ces pratiques aux conditions locales.
Des améliorations considérables des moyens d'existence et de l'utilisation des terres ont été réalisées grâce à la mise en échelle réussie d'un certain nombre de pratiques de la GIFS.
Grâce aux vidéos de la catégorie vidéo GIFS<http://GIFS>, proposées sur la plateforme, Access Agriculture contribue à la gestion durable des terres et des sols.
Mais en tant qu'individu ou institution, lorsqu'il s'agit de la dissémination des pratiques de la GIFS aux petits exploitants agricoles, que faisons-nous dans nos domaines d'intervention respectifs et dans nos pays?
Partageons nos expériences.
Categories: Dgroups

Two new videos uploaded

August 16, 2018 - 12:08pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
Two new videos (one on beekeeping and the second on livestock) have been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. These videos are currently available in English and French. They are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing.

[cid:image008.jpg@01D43559.78D2F640]Making a modern beehive<https://www.accessagriculture.org/making-modern-beehive>
Farmers in Nepal show us how to make a modern beehive to get the most from bee keeping.






[cid:image009.jpg@01D43559.78D2F640]Herbal medicine against fever in livestock<https://www.accessagriculture.org/herbal-medicine-against-fever-livestock>
To help recover your animals from fever without expensive medicines, explore what herbal medicines you can use.

Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>



Deux nouvelles vidéos mises en ligne
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Deux nouvelles vidéos (une portant sur l'apiculture et la seconde sur le bétail) ont été mises en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Ces vidéos sont actuellement disponibles en Français et Anglais. Elles sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable.

[cid:image010.jpg@01D43559.78D2F640]Fabrication de ruche moderne<https://www.accessagriculture.org/fr/fabrication-de-ruche-moderne>
Des agriculteurs du Népal nous montrent comment fabriquer une ruche moderne pour profiter pleinement de l'élevage d'abeilles.






[cid:image011.jpg@01D43559.78D2F640]Médicaments à base de plantes contre la fièvre chez le bétail<https://www.accessagriculture.org/fr/medicaments-base-de-plantes-contre-la-fievre-chez-le-betail>
Pour remettre vos animaux de la fièvre sans des médicaments coûteux, explorez quels médicaments à base de plantes à utiliser.

Veuillez, s'il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>
Categories: Dgroups

Summary of agricultural development topics of interest

July 25, 2018 - 12:11pm
Dear member of Access Agriculture Dgroups,

Thank you for your various feedback with regards to the agricultural development topics that you would like us to discuss/exchange/share information on.

Below is the summary of the 26 topics of interest shared with us. This is not the order that will be followed in discussing them, starting next week.


1. Agroecology and the transition to agroecology.

2. Cacao pod disease

3. Problem of the armyworm Spodoptera frugiperda on corn in Tillaberi irrigated area - Niger: alternative methods of fighting against armyworm

4. Food Security for the Caribbean via the proper management of Electronic Waste

5. Agricultural products conservation as well as possible derivatives from our African cultures

6. Professionalism in Agriculture

7. Methods that save labour, reduce drudgery, reduce costs /crop losses from pests / time / etc. in agriculture

8. Effective control of armyworm in commercial cereals, preferably maize and sorghum

9. Effect of pesticides in the short term on soils, given the misuse of herbicides and insecticides

10. Production of organic manures (based on hygienised human waste) for soil fertilization

11. Protection of banks of watercourses that are contaminated by agricultural products (pesticides).

12. Topics that would assist in the semi-arid areas e.g. best types of crops trees to grow in areas with little rainfall and long periods of drought.

13. Improved production techniques of vegetable crops during all seasons (cool dry season, hot dry season and rainy season) with use of varieties according to these seasons combined with an agroforestry system (Moringa in combination with vegetables, Maize in combination with vegetables , Papaya trees in combination with vegetables, Citrus in combination with vegetables, etc.)

14. Fruit/vegetable processing techniques

15. Potato conservation techniques in rural areas

16. Methodology for strengthening the sustainability of vegetables farming groups for the sustainability of their activity

17. Simple appropriate technologies for local communities that can improve efficiency, save time & energy, are environmentally friendly & for improved income generation

18. Constraints related to the insertion and retention of young people in the farming profession - and how to remedy it

19. Crops adapted to each region

20. Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production.

21. Integrated Pest Management (IPM) - insect pest, weed and disease management in crop production.

22. Farming as a business (Faab).

23. Studies on the production of tea.

24. Massive production of papaya, pineapple, melon, watermelon and pumpkin.

25. Processing of fruits and vegetables to create jobs, incomes and fight illegal immigration.

26. Agricultural mechanization

Please feel free of sending your topics if you still have some.



Résumé des thématiques de développement agricole d’intérêt

Cher membre de Access Agriculture Dgroups,

Merci pour vos divers retours concernant les thématiques de développement agricole sur lesquelles vous aimeriez que nous discutions/échangions/partagions des informations.

Vous trouverez ci-dessous un résumé des 26 thématiques d’intérêt partagées avec nous. Ceci n'est pas l'ordre qui sera suivi pour en discuter, à partir de la semaine prochaine.


1. Agro écologie et la transition vers l'agro écologie.

2. Maladie des gousses de cacao

3. Problème de la chenille légionnaire Spodoptera frugiperda sur le maïs dans la zone irriguée de Tillaberi - Niger: méthodes alternatives de lutte contre la chenille légionnaire

4. Sécurité alimentaire dans les Caraïbes grâce à une gestion appropriée des déchets électroniques

5. Conservation des produits agricoles ainsi que les dérivés possibles à partir de nos cultures africaines

6. Professionnalisme en agriculture

7. Méthodes qui permettent d'économiser en main-d'œuvre, de réduire les corvées, de réduire les coûts/pertes de récoltes dues aux ravageurs /le temps, etc. dans l'agriculture

8. Lutte efficace contre la chenille légionnaire dans les céréales commerciales, de préférence le maïs et le sorgho

9. Effet des pesticides à court terme sur les sols, compte tenu de l’utilisation abusive des herbicides et des insecticides

10. Production des fumures organiques (à base des déchets humains hygénisés) pour la fertilisation des sols

11. Protection des berges des cours d'eau qui sont contaminés par les produits agricoles (pesticides).

12. Sujets qui pourraient aider dans les zones semi-arides par exemple meilleurs types de cultures/arbres à cultiver dans les zones avec peu de précipitations et de longues périodes de sécheresse.

13. Techniques de production améliorée des cultures maraichères pendant toutes les saisons (saison sèche fraiche, saison sèche chaude et saison pluvieuse) avec utilisation des variétés selon ces saisons combinées à un système agroforestier (Moringa en association avec les légumes, Maïs en association avec les légumes, Papayers en association avec les légumes, les Citrus en association avec les légumes, etc.)

14. Techniques de transformation des fruits/légumes

15. Techniques de conservation de la pomme de terre en milieu rural

16. Méthodologie de renforcement de durabilité des groupements maraichers pour la pérennité de leur activité

17. Technologies simples et appropriées pour les communautés locales qui peuvent améliorer l'efficacité, économiser du temps et de l'énergie, sont respectueuses de l'environnement et améliorent la génération de revenus

18. Contraintes liées à l'insertion et à la rétention des jeunes dans la profession agricole - et comment faire pour y remédier

19. Cultures adaptées à chaque région

20. Gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS) dans la production agricole.

21. Lutte intégrée contre les ravageurs (IPM) – gestion des insectes nuisibles, des mauvaises herbes et des maladies dans la production agricole.

22. Agriculture en tant qu'entreprise (FaaB).

23. Études sur la production de thé.

24. Production massive de papayes, d'ananas, de melon, de pastèque et de citrouille.

25. Transformation des fruits et légumes pour créer des emplois, générer des revenus et lutter contre l'immigration clandestine.

26. Mécanisation agricole

N'hésitez pas à envoyer vos sujets si vous en avez encore.
Categories: Dgroups

Access Agriculture video platform in Spanish

June 29, 2018 - 12:17pm
Dear friends,

We are very pleased to share with you this great news: Bienvenidos a Access Agriculture<https://www.accessagriculture.org/bienvenidos-access-agriculture>

Although most videos are not yet translated into Spanish, having the entire interface of the video platform, the video descriptors and most of the fact sheets in Spanish will surely help people in Spanish speaking countries to fully explore the platform.

It would be great if you could share this within your network, and ask people to send feedback to Nafissath@accessagriculture.org<mailto:Nafissath@accessagriculture.org> as to which videos they consider a priority for translation into Spanish.

Best regards



Chers amis,

Nous sommes très heureux de partager avec vous cette bonne nouvelle: Bienvenidos a Access Agriculture<https://www.accessagriculture.org/bienvenidos-access-agriculture>

Bien que la plupart des vidéos ne soient pas encore traduites en espagnol, avoir toute l'interface de la plateforme vidéo, les descripteurs vidéo et la plupart des fiches d'information en espagnol aideront sûrement les gens des pays hispanophones à explorer pleinement la plateforme.

Ce serait formidable si vous pouviez partager ceci au sein de votre réseau, et demander aux gens d'envoyer des commentaires à Nafissath@accessagriculture.org<mailto:Nafissath@accessagriculture.org> quant aux vidéos qu'ils considèrent comme prioritaires pour la traduction en espagnol.

Cordialement



Estimados amigos y amigas,

Nos complace compartir con ustedes esta grata noticia: Bienvenidos a Access Agriculture<https://www.accessagriculture.org/es/bienvenidos-access-agriculture>
Aunque la mayoría de los videos aún no están traducidos al español, tener toda la interfaz de la plataforma de video, los descriptores de video y la mayoría de las hojas volantes en español seguramente ayudarán a las personas de los países de habla hispana a explorar la plataforma por completo.
Sería genial si pudieran compartir esto dentro de su red, y pedir a sus contactos que envíen comentarios a Nafissath@accessagriculture.org<mailto:Nafissath@accessagriculture.org> sobre qué videos consideran una prioridad para traducir al español.

Saludos atentos
Categories: Dgroups