Dgroups

Subscribe to Dgroups feed
Updated: 9 min 46 sec ago

A new video uploaded: making better shea butter

Wed, 01/25/2017 - 11:42
To the 14077 members of Access Agriculture Dgroups,
We kindly invite each of you to share the videos with as many people as possible, using the facebook, twitter and email options provided under each video screen on the website.
A new video, entitled "making better shea butter", has been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. It is currently available in French and English languages. It is freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing, from Making better shea butter<http://www.accessagriculture.org/making-better-shea-butter>.

[cid:image001.jpg@01D27708.1022DE50]
Making better shea butter<http://www.accessagriculture.org/making-better-shea-butter>
Learn how to improve the quality of your shea butter for use in cooking, traditional medicine and cosmetic products.



Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Une nouvelle vidéo mise en ligne : extraire un beurre de karité amélioré
Aux 14077 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Humblement, nous invitons chacun de vous à partager les vidéos avec autant de personnes que possible, utilisant les options facebook, twitter et mail fournies sur le site web sous chaque écran vidéo.
Une nouvelle vidéo, intitulée ''extraire un beurre de karité amélioré'', a été mise en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Elle est actuellement disponible en Français et en Anglais. Cette vidéo est gratuitement téléchargeable, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable, à partir de Extraire un beurre de karité amélioré<http://www.accessagriculture.org/fr/extraire-un-beurre-de-karite-ameliore>.

[cid:image002.jpg@01D27708.1022DE50]
Extraire un beurre de karité amélioré<http://www.accessagriculture.org/fr/extraire-un-beurre-de-karite-ameliore>
Apprenez à améliorer la qualité de votre beurre de karité pour utilisation dans la cuisine, la médecine traditionnelle et les cosmétiques.



Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.

Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L'apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups

Access Agriculture’s new Executive Secretary takes office

Fri, 01/20/2017 - 09:39
To the 14077 members of Access Agriculture Dgroups,
Dr Nelson K. Ojijo Olang’o, a Kenyan national, has taken up his post as the new Executive Secretary of Access Agriculture.
Before joining Access Agriculture, for 8 years Dr Nelson Ojijo worked as Lead Specialist, Capacity Development, at the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA<http://www.faraafrica.org/>), Accra, Ghana. He is no stranger to the CGIAR<http://www.cgiar.org/>, private sector, agricultural universities, NGOs and farmer organisations. As a team player and networker, Dr Ojijo brings with him a wealth of knowledge and connections from the agricultural research and development community.

[cid:image002.jpg@01D27308.CBE3C400]In 2000, Dr Ojijo obtained his PhD in Agricultural Science from the University of Tsukuba in Japan. For many years he lectured at the Jomo Kenyatta University of Agriculture & Technology as associate professor. Throughout his career, Dr Ojijo has established numerous contacts with the food industry.

To realise the vision<http://www.accessagriculture.org/vision-mission-and-values> for Access Agriculture, Dr Ojijo said he will focus on four key areas:

1. Manage and inspire head office and staff across the organisation;
2. Provide leadership for Access Agriculture in close consultation with the organisation’s Executive Committee;
3. Build relationships with public and private organisations that promote use of farmer training videos across developing countries;
4. Contribute to Access Agriculture’s resource mobilisation efforts.
Dr Nelson Ojijo commenced his new duties on January 3, 2017 after being appointed by the Governing Board on August 10, 2016.
The outgoing Executive Secretary, Bob Muchina, will advise Dr Ojijo on organisational matters and introduce him to the global network of partner organisations<http://www.accessagriculture.org/partner-organisations> of Access Agriculture. Bob Muchina will zoom in on Kenya where he will continue his efforts to strengthen the agricultural extension and advisory system, as chairman of the Kenyan Forum of Agricultural Advisory Services (KEFAAS).


Prise de service du nouveau Secrétaire exécutif de Access Agriculture
Aux 14077 membres du Dgroups de Access Agriculture
Le Dr Nelson K. Ojijo Olang’o, de nationalité Kenyane, a pris service en tant que nouveau Secrétaire exécutif de Access Agriculture.
Avant de rejoindre Access Agriculture, le Dr Nelson Ojijo a travaillé pendant 8 ans dans le développement des capacités au Forum pour la Recherche Agricole en Afrique (FARA<http://www.faraafrica.org/>), à Accra, au Ghana. Il est familier avec le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole Internationale (CGIAR<http://www.cgiar.org/>), le secteur privé, les universités agricoles, les ONG et les organisations d’agriculteurs. Doté d’un esprit d’équipe et d’une capacité à travailler en réseau, Dr Ojijo rejoint Access Agriculture avec les riches connaissances et relations dont il dispose au sein de la communauté de recherche et de développement agricoles.

[cid:image004.png@01D27308.CBE3C400]En 2000, Dr Ojijo a obtenu son doctorat en sciences agricoles à l’Université de Tsukuba, au Japon. Il a enseigné pendant plusieurs années à l’Université d'agriculture et de technologie Jomo Kenyatta en tant que professeur associé. Au cours de sa carrière, Dr Ojijo a établi de nombreux contacts dans l’industrie alimentaire.

Pour concrétiser la vision<http://www.accessagriculture.org/vision-mission-and-values> de Access Agriculture, Dr Ojijo dit qu’il se concentrera sur quatre secteurs clés :

1. Gérer et inspirer les responsables et le personnel de l’organisation;
2. Diriger Access Agriculture en étroite collaboration avec le Comité exécutif de l’organisation;
3. Etablir et renforcer des relations avec les organisations du secteur public et privé qui font la promotion de l’utilisation de vidéos de formation agricole dans les pays en voie de développement;
4. Contribuer aux efforts de mobilisation des ressources de Access Agriculture.
Dr Nelson Ojijo a pris service le 3 Janvier 2017, après sa sélection par le Conseil d'administration.
Le Secrétaire exécutif sortant, Bob Muchina, conseillera Dr Ojijo sur les questions organisationnelles et l’introduira au réseau mondial des organisations partenaires<http://www.accessagriculture.org/partner-organisations> de Access Agriculture. Bob Muchina se concentrera sur le Kenya, où il poursuivra ses efforts de renforcement du système de conseil et de vulgarisation agricole, en tant que président du Forum Kenyan sur les services de conseil agricole (KeFAAS).

Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L’apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups

Wishes from Access Agriculture

Wed, 12/21/2016 - 10:00
To the 13909 members of Access Agriculture Dgroups,
Before we all move into festive mood, please allow us to thank you all for your endeavours and contributions of the finishing year.
Access Agriculture is steadily growing and recognised as a well-reputed organisation worldwide, something we can all be proud of.
Looking forward to your contributions in 2017, the whole Access Agriculture team wishes you Merry Christmas and a Happy and Successful Year 2017.

[cid:image002.jpg@01D25B77.AAE5ABE0]















Vœux de Access Agriculture
Aux 13909 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Avant que nous n’entrions dans l’ambiance festive, permettez-nous de vous remercier pour tous les efforts et contributions de cette année finissante.
Access Agriculture s’accroît durablement et est reconnue, dans le monde entier, comme une organisation bien réputée, quelque chose dont nous pouvons tous être fiers.
Dans l’attente de vos prochaines contributions en 2017, toute l’équipe d'Access Agriculture vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année 2017.

[cid:image004.jpg@01D25B77.AAE5ABE0]















Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L’apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups

Farmer-to-farmer videos under the category business skills

Thu, 12/08/2016 - 09:23
To the 13909 members of Access Agriculture Dgroups,
We kindly invite each of you to share the videos with as many people as possible, using the facebook, twitter and email options provided under each video screen on the website.
As at today, on our platform, www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>, you will find around thirty farmer-to-farmer videos under the category entitled ''business skills''.
Under this category, you will find videos related to administration, conflict resolution, farm management, finance, gender, group approaches, inputs, marketing, post-harvest and other business skills.
These various videos are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing, from Category Business Skills<http://www.accessagriculture.org/category/40/Business%20Skills>. Please see below highlights of some of these videos.

[cid:image023.jpg@01D2513B.C65C3E20]
Preparing cashew apple juice<http://www.accessagriculture.org/preparing-cashew-apple-juice>
In this video, we will learn how to process cashew apples into a nutritious juice.



[cid:image024.jpg@01D2513B.C65C3E20]Making banana flour<http://www.accessagriculture.org/making-banana-flour>
Bananas and plantains are eaten everywhere, but it is possible to turn them into another nutritional product, namely flour.




[cid:image025.jpg@01D2513B.C65C3E20]Solar drying pineapples<http://www.accessagriculture.org/solar-drying-pineapples>
By drying pineapples in a box solar dryer farmers can reduce waste and earn more money throughout the year.




[cid:image026.jpg@01D2513B.C65C3E20]Turning honey into money<http://www.accessagriculture.org/turning-honey-money>
To ensure that honey keeps its quality, you have to respect three basic rules, as an experienced farmer in Kenya explains.




[cid:image027.jpg@01D2513B.C65C3E20]Let's talk money<http://www.accessagriculture.org/lets-talk-money>
A participatory tool to measure cost-benefits of agricultural technologies helps farmers to make decisions.




[cid:image028.jpg@01D2513B.C65C3E20]Making more money from onions<http://www.accessagriculture.org/making-more-money-onions>
Strategies for onion farmers to make more from their crop.



Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Vidéos paysan-à-paysan sous la catégorie compétences en affaires
Aux 13909 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Humblement, nous invitons chacun de vous à partager les vidéos avec autant de personnes que possible, utilisant les options facebook, twitter et mail fournies sur le site web sous chaque écran vidéo.
A la date d'aujourd'hui, sur notre plate-forme, www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>, vous trouverez une trentaine de vidéos paysan-à-paysan sous la catégorie intitulée ''compétences en affaires''.
Sous cette catégorie, vous trouverez des vidéos relatives à l'administration, à la résolution de conflit, à la gestion de l'exploitation agricole, à la finance, au genre, aux approches communautaires, aux intrants, à la commercialisation, à la post-récolte et à d'autres compétences en affaires.
Ces différentes vidéos sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable, à partir de Catégorie Compétences en Affaires<http://www.accessagriculture.org/fr/category/40/Comp%C3%A9tences%20en%20affaires>. Veuillez trouver ci-dessous des aperçus de certaines de ces vidéos.

[cid:image029.jpg@01D2513B.C65C3E20]Préparer du jus de pommes de cajou<http://www.accessagriculture.org/fr/preparer-du-jus-de-pommes-de-cajou>
Dans cette vidéo, nous allons apprendre comment transformer les pommes de cajou en jus nutritif.




[cid:image030.jpg@01D2513B.C65C3E20]Fabrication de farine banane<http://www.accessagriculture.org/fr/fabrication-de-farine-banane>
Bananiers et plantains sont consommés partout, mais il est possible de les transformer en un autre produit nutritif, la farine.




[cid:image031.jpg@01D2513B.C65C3E20]Séchage des ananas au soleil<http://www.accessagriculture.org/fr/sechage-des-ananas-au-soleil>
En séchant les ananas dans une boite de séchage solaire, on peut réduire les pertes et gagner plus d'argent tout au long de l'année.




[cid:image032.jpg@01D2513B.C65C3E20]Le miel, or liquide<http://www.accessagriculture.org/fr/le-miel-or-liquide>
Pour vous assurer que le miel maintienne sa qualité, vous devez respecter trois règles de base, comme un producteur nous montre.




[cid:image033.jpg@01D2513B.C65C3E20]Parlons d'argent<http://www.accessagriculture.org/fr/parlons-dargent>
Un outil participatif pour mesurer les coûts et avantages des pratiques agricoles aident les paysans à prendre des décisions.




[cid:image034.jpg@01D2513B.C65C3E20]Gagner plus d'argent avec les oignons<http://www.accessagriculture.org/fr/gagner-plus-dargent-avec-les-oignons>
Des stratégies pour les producteurs d'oignons pour gagner plus d'argent.



Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.


Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L'apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups

Farmer-to-farmer videos under the category business skills

Wed, 12/07/2016 - 14:50
To the 13909 members of Access Agriculture Dgroups,
We kindly invite each of you to share the videos with as many people as possible, using the facebook, twitter and email options provided under each video screen on the website.
As at today, on our platform, www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>, you will find around thirty farmer-to-farmer videos under the category entitled ''business skills''.
Under this category, you will find videos related to administration, conflict resolution, farm management, finance, gender, group approaches, inputs, marketing, post-harvest and other business skills.
These various videos are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing, from Category Business Skills<http://www.accessagriculture.org/category/40/Business%20Skills>. Please see below highlights of some of these videos.

[cid:image002.jpg@01D2509B.92CAC180]
Preparing cashew apple juice<http://www.accessagriculture.org/preparing-cashew-apple-juice>
In this video, we will learn how to process cashew apples into a nutritious juice.



[cid:image004.jpg@01D2509B.92CAC180]Making banana flour<http://www.accessagriculture.org/making-banana-flour>
Bananas and plantains are eaten everywhere, but it is possible to turn them into another nutritional product, namely flour.




[cid:image006.jpg@01D2509B.92CAC180]Solar drying pineapples<http://www.accessagriculture.org/solar-drying-pineapples>
By drying pineapples in a box solar dryer farmers can reduce waste and earn more money throughout the year.




[cid:image008.jpg@01D2509B.92CAC180]Turning honey into money<http://www.accessagriculture.org/turning-honey-money>
To ensure that honey keeps its quality, you have to respect three basic rules, as an experienced farmer in Kenya explains.




[cid:image010.jpg@01D2509B.92CAC180]Let's talk money<http://www.accessagriculture.org/lets-talk-money>
A participatory tool to measure cost-benefits of agricultural technologies helps farmers to make decisions.




[cid:image012.jpg@01D2509B.92CAC180]Making more money from onions<http://www.accessagriculture.org/making-more-money-onions>
Strategies for onion farmers to make more from their crop.



Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Vidéos paysan-à-paysan sous la catégorie compétences en affaires
Aux 13909 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Humblement, nous invitons chacun de vous à partager les vidéos avec autant de personnes que possible, utilisant les options facebook, twitter et mail fournies sur le site web sous chaque écran vidéo.
A la date d'aujourd'hui, sur notre plate-forme, www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>, vous trouverez une trentaine de vidéos paysan-à-paysan sous la catégorie intitulée ''compétences en affaires''.
Sous cette catégorie, vous trouverez des vidéos relatives à l'administration, à la résolution de conflit, à la gestion de l'exploitation agricole, à la finance, au genre, aux approches communautaires, aux intrants, à la commercialisation, à la post-récolte et à d'autres compétences en affaires.
Ces différentes vidéos sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable, à partir de Catégorie Compétences en Affaires<http://www.accessagriculture.org/fr/category/40/Comp%C3%A9tences%20en%20affaires>. Veuillez trouver ci-dessous des aperçus de certaines de ces vidéos.

[cid:image014.jpg@01D2509B.92CAC180] Préparer du jus de pommes de cajou<http://www.accessagriculture.org/fr/preparer-du-jus-de-pommes-de-cajou>
Dans cette vidéo, nous allons apprendre comment transformer les pommes de cajou en jus nutritif.




[cid:image016.jpg@01D2509B.92CAC180]Fabrication de farine banane<http://www.accessagriculture.org/fr/fabrication-de-farine-banane>
Bananiers et plantains sont consommés partout, mais il est possible de les transformer en un autre produit nutritif, la farine.




[cid:image018.jpg@01D2509B.92CAC180]Séchage des ananas au soleil<http://www.accessagriculture.org/fr/sechage-des-ananas-au-soleil>
En séchant les ananas dans une boite de séchage solaire, on peut réduire les pertes et gagner plus d'argent tout au long de l'année.




[cid:image019.jpg@01D2509B.92CAC180] Le miel, or liquide<http://www.accessagriculture.org/fr/le-miel-or-liquide>
Pour vous assurer que le miel maintienne sa qualité, vous devez respecter trois règles de base, comme un producteur nous montre.




[cid:image020.jpg@01D2509B.92CAC180]Parlons d'argent<http://www.accessagriculture.org/fr/parlons-dargent>
Un outil participatif pour mesurer les coûts et avantages des pratiques agricoles aident les paysans à prendre des décisions.




[cid:image022.jpg@01D2509B.92CAC180]Gagner plus d'argent avec les oignons<http://www.accessagriculture.org/fr/gagner-plus-dargent-avec-les-oignons>
Des stratégies pour les producteurs d'oignons pour gagner plus d'argent.



Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Learning more from videos than from lead farmers

Thu, 12/01/2016 - 13:55
To the 12836 members of Access Agriculture Dgroups,
Since 2012, videos hosted on Access Agriculture website have been used in various ways and for various purposes by over a thousand NGOs, development agencies, farmer organisations, universities, national research and extension staff, as well as radio journalists and TV broadcasters.
[cid:image002.jpg@01D24BE2.5F039C90]<http://www.accessagriculture.org/local-use>Beyond their training aspect, the videos have inspired users like Vinjeru Nyirenda, in various ways. In an article entitled "Learning more from videos than from lead farmers'', Vinjeru shared his experience of farmer-to-farmer videos.
When Vinjeru set out for his student research, he did not anticipate learning much that he had not already read in the literature, because he thought farmers would be too shy to speak their minds.
But it turned out quite the opposite. That is how, he learned that farmers neither trust nor listen to their lead farmers. In fact, the lead farmers do not share the stuff they receive, they do not explain all the topics they learn about, but they accept new farming practices in order to receive free farming equipment.

Please find Vinjeru's full story in chapter 13 of the book "A passion for video" that you can download from: www.accessagriculture.org/local-use<http://www.accessagriculture.org/local-use>. Or you can download the chapter directly by clicking here: Learning more from videos than from lead farmers<http://www.accessagriculture.org/sites/default/files/A_Passion_for_Video_-_Story13_Learning_more_from_videos.pdf>.

If you have any stories to share and would like to be considered for inclusion in our future publications, please contact us at: nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>.



Apprendre plus des vidéos que des agriculteurs chefs de file
Aux 12836 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Depuis 2012, les vidéos hébergées sur le site web de Access Agriculture ont été utilisées de façons diverses et pour des buts divers par plus de mille ONG, d'agences de développement, d'organisations de producteurs, d'universités, le personnel de la recherche et de la vulgarisation nationale, et aussi bien par des journalistes de radio et de télé.
[cid:image003.jpg@01D24BE2.5F039C90]Au-delà de leur aspect de formation, les vidéos ont inspiré des utilisateurs comme Gilbert Dembélé, de différentes manières. Dans un article intitulé " Vous voulez me filmer ? Donnez-moi de l'argent !", Gilbert a partagé son expérience des vidéos paysan-à-paysan.
Lorsque Vinjeru s'est lancé dans sa recherche d'étudiant, il ne pensait pas pouvoir apprendre plus que ce qu'il avait déjà lu dans la littérature, parce qu'il pensait que les producteurs seraient trop gênés pour partager leurs opinions.

Mais c'était tout à fait le contraire. C'est ainsi, qu'il a appris que les producteurs ne font ni confiance aux producteurs chefs de file, ni ne les écoutent. En effet, les agriculteurs chefs de file ne partagent pas ce qu'ils reçoivent, ils n'expliquent pas tous les thèmes qu'ils apprennent, mais ils acceptent les nouvelles pratiques agricoles dans le but de recevoir de l'équipement agricole gratuitement.

Veuillez retrouver l'histoire complète de Vinjeru au chapitre 13 du livre « A passion for video » que vous pouvez télécharger en utilisant le lien suivant : www.accessagriculture.org/fr/l'utilisation locale<http://www.accessagriculture.org/fr/lutilisation-locale>. Vous pouvez télécharger le chapitre directement en cliquant sur : Apprendre plus des vidéos que des agriculteurs chefs de file<http://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Story_13_Malawi_-_Apprendre_plus_des_videos_que_des_agriculteurs_chefs_de_file.pdf>.

Si vous avez des histoires à partager et voudriez être considérés pour l'inclusion dans nos publications futures, veuillez s'il vous plait nous contacter à: nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>.


Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L'apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups

You want to film me? Give me money!

Thu, 11/24/2016 - 09:39
To the 12836 members of Access Agriculture Dgroups,
Since 2012, videos hosted on Access Agriculture website have been used in various ways and for various purposes by over a thousand NGOs, development agencies, farmer organisations, universities, national research and extension staff, as well as radio journalists and TV broadcasters.
[cid:image002.jpg@01D24638.6AE681D0]<http://www.accessagriculture.org/local-use>Beyond their training aspect, the videos have inspired users like Gilbert Dembélé, in various ways. In an article entitled "You want to film me? Give me money!'', Gilbert shared his experience of farmer-to-farmer videos.
In 2014, Gilbert decided to make a video on cowpea thrips. Thrips are the first insects that attack cowpeas at the flowering stage. After identifying the village, he went there for a first contact visit and to discuss his purpose with researchers and farmers.
Farmers agreed to work with him to produce the video in two scenes: the first scene dealing with the use of chemical pesticides and the second scene with the use of non-chemical pesticides such as neem and ash. Gilbert filmed the first scene with no problems. But when it came to the second scene, the farmer asked him "How much are you paying me?"

Please find Gilbert's full story in chapter 16 of the book "A passion for video" that you can download from: www.accessagriculture.org/local-use<http://www.accessagriculture.org/local-use>. Or you can download the chapter directly by clicking here: You want to film me? Give me money!<http://www.accessagriculture.org/sites/default/files/A_Passion_for_Video_-_Story16_You_want_to_film_me.pdf>

If you have any stories to share and would like to be considered for inclusion in our future publications, please contact us at: nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>.



Vous voulez me filmer ? Donnez-moi de l'argent !
Aux 12836 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Depuis 2012, les vidéos hébergées sur le site web de Access Agriculture ont été utilisées de façons diverses et pour des buts divers par plus de mille ONG, d'agences de développement, d'organisations de producteurs, d'universités, le personnel de la recherche et de la vulgarisation nationale, et aussi bien par des journalistes de radio et de télé.
[cid:image003.jpg@01D24638.6AE681D0]Au-delà de leur aspect de formation, les vidéos ont inspiré des utilisateurs comme Gilbert Dembélé, de différentes manières. Dans un article intitulé " Vous voulez me filmer ? Donnez-moi de l'argent !", Gilbert a partagé son expérience des vidéos paysan-à-paysan.
En 2014, Gilbert a décidé de faire une vidéo sur les thrips du niébé. Les thrips sont les premiers insectes qui attaquent le niébé au moment de la floraison. Après avoir identifié le village, il s'y est rendu pour la première visite de prise de contact et pour discuter le but de son travail avec les chercheurs et les producteurs.

Les producteurs ont accepté de travailler avec lui pour produire la vidéo en deux scènes : la première scène portant sur l'utilisation des pesticides chimiques et la seconde scène sur l'utilisation des pesticides non chimiques, tels que le neem et la cendre. Gilbert a filmé la première scène sans problèmes. Mais quand, ce fut le tour de la deuxième scène, le producteur lui a demandé ''Combien allez-vous me payer ?''

Veuillez retrouver l'histoire complète de Gilbert au chapitre 16 du livre « A passion for video » que vous pouvez télécharger en utilisant le lien suivant : www.accessagriculture.org/fr/l'utilisation locale<http://www.accessagriculture.org/fr/lutilisation-locale>. Vous pouvez télécharger le chapitre directement en cliquant sur : Vous voulez me filmer ? Donnez-moi de l'argent !<http://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Story_16_Mali_-_Vous_voulez_me_filmer.PDF>

Si vous avez des histoires à partager et voudriez être considérés pour l'inclusion dans nos publications futures, veuillez s'il vous plait nous contacter à: nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Six farmer training videos on onions available in thirteen languages

Wed, 11/16/2016 - 14:09
To the 12836 members of Access Agriculture Dgroups,
We kindly invite each of you to share the videos with as many people as possible, using the facebook, twitter and email options provided under each video screen on the website.
To support farmers in Benin, Ghana, Mali and Nigeria, the series of six farmer training videos on onions have been translated in 13 languages, specifically in Bambara, Bariba, Dagbani, Dendi, English, Ewe, Fon, French, Hausa, Kusaal, Mina, Twi and Yoruba languages.
These videos are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing, from All onion videos<http://www.accessagriculture.org/search/onion/all/>. Please see below highlights on these videos.


[cid:image002.jpg@01D24018.2F951D60] How to make a fertile soil for onions<http://www.accessagriculture.org/how-make-fertile-soil-onions>
Many onion farmers who use mineral fertilizer often waste a lot of money and may even see their onions rot in storage.



[cid:image004.jpg@01D24018.2F951D60]The onion nursery<http://www.accessagriculture.org/onion-nursery>
A seedbed allows you to easily water and protect your onion seedlings.




[cid:image006.jpg@01D24018.2F951D60]Installing an onion field<http://www.accessagriculture.org/installing-onion-field>
Learn how to select a suitable field, prepare the plant beds, and properly transplant the seedlings.



[cid:image008.jpg@01D24018.2F951D60]Managing onion diseases<http://www.accessagriculture.org/managing-onion-diseases>
Different onion diseases can cause different symptoms, but most can be managed in the same way.



[cid:image010.jpg@01D24018.2F951D60]Harvesting and storing onions<http://www.accessagriculture.org/harvesting-and-storing-onions>
To get a better price, farmers need to wait for the price to come up. So keep your onions from rotting while they are stored.



[cid:image012.jpg@01D24018.2F951D60]Making more money from onions<http://www.accessagriculture.org/making-more-money-onions>
Strategies for onion farmers to make more from their crop.



Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Six vidéos de formation pour producteurs, sur l'oignon disponibles en treize langues
Aux 12836 membres du Dgroup de Access Agriculture,
Humblement, nous invitons chacun de vous à partager les vidéos avec autant de personnes que possible, utilisant les options facebook, twitter et mail fournies sur le site web sous chaque écran vidéo.
Pour soutenir les producteurs du Bénin, du Ghana, du Mali et du Nigeria, la série de six vidéos de formation pour producteurs, sur l'oignon ont été traduites dans 13 langues, spécifiquement en Anglais, Bambara, Bariba, Dagbani, Dendi, Ewe, Fon, Français, Haoussa, Kusaal, Mina, Twi et Yoruba.
Ces vidéos sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable, à partir de Toutes les vidéos sur l'oignon<http://www.accessagriculture.org/fr/category/72/Onions>. Veuillez trouver ci-dessous des aperçus sur ces vidéos.


[cid:image014.jpg@01D24018.2F951D60] Comment rendre le sol fertile pour l'oignon<http://www.accessagriculture.org/fr/comment-rendre-le-sol-fertile-pour-loignon>
Des paysans qui utilisent des engrais souvent gaspillent beaucoup d'argent et peuvent même voir leurs oignons pourrir pendant le stockage.



[cid:image016.jpg@01D24018.2F951D60]La pépinière d'oignon<http://www.accessagriculture.org/fr/la-pepiniere-doignon>
En faisant une pépinière, il est plus facile d'arroser et de protéger vos plantules.




[cid:image018.jpg@01D24018.2F951D60]Installer un champ d'oignon<http://www.accessagriculture.org/fr/installer-un-champ-doignon>
Apprenez comment choisir un champ convenable, préparer les planches et repiquer adéquatement les plantules.



[cid:image020.jpg@01D24018.2F951D60]La gestion des maladies de l'oignon<http://www.accessagriculture.org/fr/la-gestion-des-maladies-de-loignon>
Différentes maladies de l'oignon présentent différents symptômes, mais la plupart d'elles peuvent être gérées de la même façon.



[cid:image022.jpg@01D24018.2F951D60]Récolte et stockage des oignons<http://www.accessagriculture.org/fr/recolte-et-stockage-des-oignons>
Pour obtenir un meilleur prix, attendez que le prix monte. Donc il faut éviter que vos oignons pourrissent pendant le stockage.



[cid:image024.jpg@01D24018.2F951D60]Gagner plus d'argent avec les oignons<http://www.accessagriculture.org/fr/gagner-plus-dargent-avec-les-oignons>
Des stratégies pour les producteurs d'oignons pour gagner plus d'argent.



Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Thirty four farmer to farmer videos in Chichewa

Fri, 11/11/2016 - 14:55
To the 12836 members of Access Agriculture Dgroup,
We kindly invite each of you to share the videos with as many people as possible, using the facebook, twitter and email options provided under each video screen on the website.
As at today, thirty four farmer to farmer videos are available in Chichewa language. These videos are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing, from All videos in Chichewa<http://www.accessagriculture.org/search/all/ny/>. Please see below highlights on few of these videos.

[cid:image002.jpg@01D23C33.1604D5E0]Drying and storing chillies<http://www.accessagriculture.org/drying-and-storing-chillies>
Practical ideas about proper harvesting, drying, grading and storage of chillies.




[cid:image004.jpg@01D23C33.1604D5E0]The rice seedbed<http://www.accessagriculture.org/rice-seedbed>
How to make sure the seedbed will give your rice crop the best start.




[cid:image006.jpg@01D23C33.1604D5E0]Helping women recover after childbirth<http://www.accessagriculture.org/helping-women-recover-after-childbirth>
Various ways to help women recover after childbirth, both emotionally and physically.




[cid:image008.jpg@01D23C33.1604D5E0]Managing vegetable nematodes<http://www.accessagriculture.org/managing-vegetable-nematodes>
The diagnosis, life cycle and control methods of root knot nematodes in vegetables.




[cid:image010.jpg@01D23C33.1604D5E0]Let's talk money<http://www.accessagriculture.org/lets-talk-money>
A participatory tool to measure cost-benefits of agricultural technologies helps farmers to make decisions.



[cid:image012.jpg@01D23C33.1604D5E0]Composting to beat striga<http://www.accessagriculture.org/composting-beat-striga>
Compost helps to fight the parasitic weed striga that attacks maize, millet, sorghum and rice in Africa and Asia.


Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Trente-quatre vidéos paysan à paysan disponibles en Chichewa
Aux 12836 membres du Dgroup de Access Agriculture,
Humblement, nous invitons chacun de vous à partager les vidéos avec autant de personnes que possible, utilisant les options facebook, twitter et mail fournies sur le site web sous chaque écran vidéo.
A la date d'aujourd'hui, trente-quatre vidéos paysan-à-paysan sont disponibles en langue Chichewa. Ces vidéos sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable, à partir de Toutes les vidéos en Chichewa<http://www.accessagriculture.org/fr/search/all/ny>. Veuillez trouver ci-dessous des aperçus sur certaines de ces vidéos.

[cid:image013.jpg@01D23C33.1604D5E0] Séchage et stockage du piment<http://www.accessagriculture.org/fr/sechage-et-stockage-du-piment>
Des idées pratiques à propos de la récolte, le séchage, le triage et le stockage du piment.




[cid:image014.jpg@01D23C33.1604D5E0]La pépinière de riz<http://www.accessagriculture.org/fr/la-pepiniere-de-riz>
Comment s'assurer que la pépinière offre à votre riz les meilleures conditions de démarrage possibles.




[cid:image015.jpg@01D23C33.1604D5E0]Fortifier les femmes après l'accouchement<http://www.accessagriculture.org/fr/fortifier-les-femmes-apres-laccouchement>
Plusieurs conseils pour fortifier les femmes après l'accouchement, à la fois émotionnellement et physiquement.



[cid:image016.jpg@01D23C33.1604D5E0]Nématodes dans le maraîchage<http://www.accessagriculture.org/fr/nematodes-dans-le-maraichage>
Le diagnostic, le cycle de vie et les options de lutte contre les nématodes à galles dans le maraîchage.




[cid:image017.jpg@01D23C33.1604D5E0]Parlons d'argent<http://www.accessagriculture.org/fr/parlons-dargent>
Un outil participatif pour mesurer les coûts et avantages des pratiques agricoles aident les paysans à prendre des décisions.



[cid:image018.jpg@01D23C33.1604D5E0]Du compost contre le striga<http://www.accessagriculture.org/fr/du-compost-contre-le-striga>
Le compost lutte contre le striga, une mauvaise herbe qui cause des dégâts au maïs, au mil et au sorgho en Afrique et en Asie.


Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.


Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L'apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups

The video tricycle

Tue, 11/08/2016 - 10:59
To the 12804 members of Access Agriculture Dgroup,
Since 2012, videos hosted on Access Agriculture website have been used in various ways and for various purposes by over a thousand NGOs, development agencies, farmer organisations, universities, national research and extension staff, as well as radio journalists and TV broadcasters.
[cid:image002.jpg@01D239B7.110DEF50]<http://www.accessagriculture.org/local-use>Beyond their training aspect, the videos have inspired users like Raymond Vuol, in various ways. In an article entitled "The video tricycle'', Raymond shared his experience of farmer-to-farmer videos.
Not too long ago, Raymond realized that quite a lot of agricultural training videos, produced and translated, could not get to farmers living in very remote areas. He tried to work with the ministries (of Information and of Food and Agriculture) vans, to enable him get to the farmers in very remote areas. Unfortunately their vehicles could not get to some communities due to bad roads.
One day, having seen a pick-up with a covered bed full of cargo doing a good job, he said to himself "if only I could add a set of storage boxes onto the bed of a motorised cargo tricycle, then I could use it to carry video screening tools to rural areas."

Please find Raymond's full story in chapter 8 of the book "A passion for video" that you can download from: www.accessagriculture.org/local-use<http://www.accessagriculture.org/local-use>. Or you can download the chapter directly by clicking here: The video tricycle<http://www.accessagriculture.org/sites/default/files/A_Passion_for_Video_-_Story08_The_video_tricycle.pdf>.

If you have any stories to share and would like to be considered for inclusion in our future publications, please contact us at: nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>.


Le tricycle vidéo
Aux 12804 membres du Dgroup de Access Agriculture,
Depuis 2012, les vidéos hébergées sur le site web de Access Agriculture ont été utilisées de façons diverses et pour des buts divers par plus de mille ONG, d'agences de développement, d'organisations de producteurs, d'universités, le personnel de la recherche et de la vulgarisation nationale, et aussi bien par des journalistes de radio et de télé.
[cid:image003.jpg@01D239B7.110DEF50]Au-delà de leur aspect de formation, les vidéos ont inspiré des utilisateurs comme Raymond Vuol, de différentes manières. Dans un article intitulé "Le tricycle vidéo", Raymond a partagé son expérience des vidéos paysan-à-paysan.
Il n'y a pas très longtemps, Raymond a constaté que bon nombre des vidéos de formation agricoles produites et traduites n'atteignaient pas les agriculteurs vivant dans les zones très éloignées. Il a essayé de travailler avec les fourgonnettes des ministères (de l'Information puis de l'Alimentation et de l'Agriculture), afin d'atteindre les producteurs des zones très reculées. Malheureusement, leurs véhicules ne pouvaient pas se rendre dans certaines communautés en raison du mauvais état des routes.
Un jour, ayant vu une camionnette chargée faisant du bon travail, il s'est dit: «Si je pouvais ajouter des boîtes de rangement à la caisse d'un tricycle motorisé pour chargement, je pourrais l'utiliser pour transporter des outils de projection vidéo dans les zones rurales.»

Veuillez retrouver l'histoire complète de Raymond au chapitre 8 du livre « A passion for video » que vous pouvez télécharger en utilisant le lien suivant : www.accessagriculture.org/fr/l'utilisation locale<http://www.accessagriculture.org/fr/lutilisation-locale>. Vous pouvez télécharger le chapitre directement en cliquant sur : Le tricycle vidéo<http://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Story_08_Ghana_-_Le_tricycle_video.pdf>.

Si vous avez des histoires à partager et voudriez être considérés pour l'inclusion dans nos publications futures, veuillez s'il vous plait nous contacter à: nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>.

Nafissath Fousseni Barres
Monitoring, Learning & Evaluation Officer
Office : +229 21363287
Skype : nafissathfb
nafissath@accessagriculture.org<mailto:nafissath@accessagriculture.org>
www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>

« Learning is necessary for progress »
« L'apprentissage est nécessaire pour le progrès »
Categories: Dgroups