Dgroups

Subscribe to Dgroups feed
Updated: 56 min 38 sec ago

Access Agriculture YouTube channel

December 7, 2018 - 1:54pm
Dear 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
We are happy to share with you our YouTube channel http://ow.ly/nX2v30mSQd0 . We are adding interesting and informative short summaries of our videos. Please have a look and don’t forget to subscribe.


La chaine YouTube de Access Agriculture

Chers 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Nous sommes heureux de partager avec vous notre chaîne YouTube http://ow.ly/nX2v30mSQd0. Nous y ajoutons de courts résumés intéressants et instructifs de nos vidéos. Veuillez y jeter un coup d’œil et n’oubliez pas de vous abonner.



Access Agriculture canal de YouTube

Estimados 14637 miembros del grupo de Access Agriculture Dgroups,
Nos complace compartir nuestro canal de YouTube http://ow.ly/nX2v30mSQd0. Añadimos resúmenes cortos, interesantes e informativos de nuestros videos. Por favor, eche un vistazo y no olvide suscribirse.
Categories: Dgroups

Using sack mounds to grow vegetables

December 4, 2018 - 2:01pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
A new video on vegetables has been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. This video is currently available in English and Luganda. It is freely downloadable as video (mp4), audio (mp3), mobile (video format 3gp) as well as a one page fact sheet with contact details for more information.

[cid:image002.jpg@01D48BE1.BABEB5B0]Using sack mounds to grow vegetables<https://www.accessagriculture.org/using-sack-mounds-grow-vegetables>
Sack mounds are a great way to increase food production on limited land.
Here is the Luganda<https://www.accessagriculture.org/node/11599> version.




Please, kindly share the new video with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having this video translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>
Categories: Dgroups

Access Agriculture Ambassadors

November 30, 2018 - 8:04am
Dear 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
You wish to be Access Agriculture Ambassadors, please go to https://www.accessagriculture.org/job-vacancies for more details.


Les Ambassadeurs de Access Agriculture
Chers 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Vous désirez devenir un Ambassadeur de Access Agriculture, veuillez s'il vous plait suivre le lien https://www.accessagriculture.org/fr/offres-demploi pour plus de détails.


Embajadores de Access Agriculture
Estimados 14637 miembros de los Dgroups de Access Agriculture,
Si desea convertirse en Embajador de Access Agriculture, siga el enlace https://www.accessagriculture.org/es/vacante-de-empleo para obtener más detalles.
Categories: Dgroups

Access Agriculture videos inspire South Asia

November 14, 2018 - 9:44am
[cid:image002.jpg@01D47C06.CBBA01C0]The approach of Access Agriculture to make farmer-to-farmer videos available throughout South Asia was warmly welcomed at a regional consultation for the formulation of enabling policy recommendations and project concepts for innovative agriculture technologies in South Asia. The meeting took place in Colombo, Sri Lanka from 29th - 31st October, 2018 at the Institute of Policy Studies of Sri Lanka.
With the theme of "Agriculture Development Depends on Innovation", SAARC Agriculture Centre (SAC)<http://www.sac.org.bd/> organized the workshop with support from Winrock International, Access Agriculture and Institute of Policy Studies (IPS) of Sri Lanka. Fifteen participants from five SAARC member countries and Thailand attended the meeting to jointly plan for a "SAARC innovation platform". SAC is the first regional Centre established by the SAARC<http://www.saarc-sec.org/> with a mandate for promoting of agricultural Research and Development (R&D) as well as technology dissemination initiatives for sustainable agricultural development and poverty alleviation in the south Asia region.
Dr. Ahmad Salahuddin, Access Agriculture South Asia regional coordinator presented on "Videos for Farmers: making innovations alive" and showcased how the organisation is making an impact on improving agricultural development by using ICT tools and strengthening extensions services across the South.
The aim of this meeting was to identify innovative agriculture technologies, to review the policy initiatives, business models and to formulate policy recommendations and appropriate business model for popularization and commercialization of innovative technologies.
Innovation is a major source of improved productivity, competitiveness and economic growth throughout advanced and emerging economies, and plays an important role in creating jobs, generating incomes, alleviating poverty and driving social development.
The recommended innovations from member countries will feed into a new project proposal for a SAARC Innovation Platform by end of November 2018.


Les vidéos de Access Agriculture inspirent l'Asie du Sud

[cid:image003.jpg@01D47C06.CBBA01C0]L'approche de Access Agriculture visant à disséminer les vidéos paysan-à-paysan dans toute l'Asie du Sud a été chaleureusement accueillie lors d'une consultation régionale pour la formulation de recommandations de politique habilitante et de concepts de projets pour les technologies agricoles innovantes en Asie du Sud. La réunion a eu lieu à Colombo, Sri Lanka, du 29 au 31 octobre 2018 à l'Institut des Etudes Politiques du Sri Lanka.
Avec pour thème « Le développement de l'agriculture dépend de l'innovation », le Centre Agricole de l'ASACR (SAC)<http://www.sac.org.bd/>, a organisé l'atelier avec le soutien de Winrock International, de Access Agriculture et de l'Institut des Etudes Politiques du Sri Lanka. Quinze participants de cinq pays membres de l'ASACR et de la Thaïlande ont assisté à la réunion afin de planifier conjointement pour une « plate-forme d'innovation de l'ASACR ». Le SAC est le premier centre régional créé par l'ASACR<http://www.saarc-sec.org/> avec pour mandat de promouvoir la recherche et le développement agricoles ainsi que des initiatives de technologies de dissémination pour le développement agricole durable et la réduction de la pauvreté dans la région de l'Asie du Sud.
Le Dr Ahmad Salahuddin, coordinateur régional de Access Agriculture pour l'Asie du Sud, a présenté « Vidéos pour les agriculteurs: donner vie aux innovations » et a montré comment l'organisation influe sur l'amélioration du développement agricole en utilisant des outils TIC et en renforçant les services de vulgarisation dans le Sud.
Le but de cette réunion était d'identifier les technologies agricoles innovantes, de passer en revue les initiatives politiques, les modèles commerciaux et de formuler des recommandations politiques et un modèle commercial approprié pour la vulgarisation et la commercialisation de technologies innovantes.
L'innovation est une source majeure d'amélioration de la productivité, de la compétitivité et de la croissance économique dans les économies avancées et émergentes, et joue un rôle important dans la création d'emplois, la génération de revenus, la réduction de la pauvreté et le développement social.
Les innovations recommandées par les pays membres seront intégrées à une nouvelle proposition de projet pour une plate-forme d'innovation de l'ASACR d'ici fin Novembre 2018.


Los videos de Access Agriculture inspiran el sur de Asia

[cid:image004.jpg@01D47C06.CBBA01C0]El enfoque de Access Agriculture para que los videos de agricultor a agricultor estén disponibles en todo el sur de Asia fue bien recibido en una consulta regional para la formulación de recomendaciones de políticas habilitadoras y conceptos de proyectos para tecnologías agrícolas innovadoras en el sur de Asia. La reunión tuvo lugar en Colombo, Sri Lanka, del 29 al 31 de octubre de 2018 en el Instituto de Estudios de Política de Sri Lanka.
Con el tema "El desarrollo de la agricultura depende de la innovación", el Centro de Agricultura de SAARC (SAC)<http://www.sac.org.bd/> organizó el taller con el apoyo de Winrock International, Access Agriculture y el Instituto de Estudios de Políticas (IPS) de Sri Lanka. Quince participantes de cinco países miembros de la SAARC y Tailandia asistieron a la reunión para planificar conjuntamente una "plataforma de innovación de la SAARC". SAC es el primer Centro regional establecido por la SAARC<http://www.saarc-sec.org/> con un mandato para promover la Investigación y el Desarrollo (I + D) agrícola, así como iniciativas de difusión de tecnología para el desarrollo agrícola sostenible y el alivio de la pobreza en la región del sur de Asia.
El Dr. Ahmad Salahuddin, coordinador regional de Access Agriculture en el sur de Asia, presentó los "Videos para agricultores: reviviendo innovaciones" y mostró cómo la organización está teniendo un impacto en la mejora del desarrollo agrícola mediante el uso de herramientas de TIC y el fortalecimiento de los servicios de extensión en todo el sur.
El objetivo de esta reunión fue identificar tecnologías agrícolas innovadoras, revisar iniciativas de políticas, modelos de negocios y formular recomendaciones de políticas y un modelo de negocios apropiado para la popularización y comercialización de tecnologías innovadoras.
La innovación es una fuente importante de productividad mejorada, competitividad y crecimiento económico a través de las economías avanzadas y emergentes, y desempeña un papel importante en la creación de empleos, la generación de ingresos, el alivio de la pobreza y el impulso del desarrollo social.
Las innovaciones recomendadas de los países miembros se incorporarán a una nueva propuesta de proyecto para una Plataforma de Innovación de la SAARC para fines de noviembre de 2018.
Categories: Dgroups

Using sawdust to store potatoes

November 8, 2018 - 3:14pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
A new video on potatoes has been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. This video is currently available in English and French. It is freely downloadable as video (mp4), audio (mp3), mobile (video format 3gp) as well as a one page fact sheet with contact details for more information.

[cid:image004.png@01D4777C.81452770]Using sawdust to store potatoes<https://www.accessagriculture.org/using-sawdust-store-potatoes>
Dried up potatoes are easily attacked by pests. On the other hand, if they are too wet, the potatoes rot quickly.






Please, kindly share the new video with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having this video translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Utilisation de la sciure de bois pour stocker les pommes de terre
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Une nouvelle vidéo sur la pomme de terre a été mise en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Cette vidéo est actuellement disponible en Français et en Anglais. Elle est gratuitement téléchargeable sous forme de vidéo (mp4), audio (mp3), mobile (format vidéo 3gp) ainsi que d'une fiche d'information d'une page avec les coordonnées pour plus d'informations.

[cid:image005.png@01D4777C.81452770]Utilisation de la sciure de bois pour stocker les pommes de terre<https://www.accessagriculture.org/fr/utilisation-de-la-sciure-de-bois-pour-stocker-les-pommes-de-terre>
Les pommes de terre asséchées sont facilement attaquées par les ravageurs. D'autre part, si elles sont trop humides, les pommes de terre pourrissent rapidement.





Veuillez, s'il vous plait partager la nouvelle vidéo avec autant de personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
Toute personne intéressée par la traduction de cette vidéo en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>
Categories: Dgroups

Videos: dissemination methods - organizational factors’ effects - power of images & languages

October 23, 2018 - 3:56pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
We kindly invite each of you to discover and share with as many people as possible, using the Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn and email options provided at the right side of the screen on the website, three interesting university theses<https://www.accessagriculture.org/university-theses> on dissemination methods, organizational factors’ effects, and power of images & languages:


1- Davito, T. 2014. Compared analysis of the efficiency of three dissemination methods of the information contained in rice videos, MSc thesis, University of Abomey-Calavi, Benin.

(Analyse comparee de lefficacite de trois methodes de dissemination de linformation contenue dans des videos sur le riz<https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/files/Theses/Analyse_comparee_de_lefficacite_de_trois_methodes_de_dissemination_de_linformation_contenue_dans_des_videos_sur_le_riz._Davito_2014._Master_thesis.pdf>)
In 2013, the efficiency of different video dissemination methods was tested in three municipalities of Mono department in Benin. A series of 11 rice-training videos were shared with farmers by simply giving them the videos on a DVD, or by screening the videos in public with or without facilitation. All methods strengthened rice farmers’ capacities and sensitized non-rice farmers. Giving farmers a DVD was best for easy retention of messages contained in the videos and better understanding and application of these messages. The facilitated village screenings allowed a better sharing of the information among farmers, while non-facilitated video screenings proved a faster method to quickly reach large audiences.


2- Souradjou, F. 2015. Effects of organizational factors on videos’ messages learning and diffusion in agriculture: Case study of the soya processing video in Benin. MSc thesis, University of Parakou, Benin.

(Effets des facteurs organisationnels sur lapprentissage et la diffusion des messages video<https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Effets_des_facteurs_organisationnels_sur_lapprentissage_et_la_diffusion_des_messages_video._Souradjou_2016._MSc.pdf>)
In 24 villages, in North and Central Benin we assessed the influence of the period of screening, the possession of video kit (TV and DVD player), the size of farmer group (<15 farmers; > 15 farmers), the screening language (known and unknown), the venue (screening environment/conditions) and membership nature (same groups and different groups) on what farmers learned from the video and how they shared the knowledge gained. Making soya cheese<http://www.accessagriculture.org/making-soya-cheese> video was used in this study. Whether farmer groups possessed their own video kit did not significantly affect knowledge gains. Compared to morning and evening screenings, afternoon videos projections allowed greater participation of women and had a better impact on their knowledge. Comfortable, spacious projections venue and conditions enable mobilize more participants as well as favour a great focus on video messages. Members from two different farmers’ groups better share the video messages among themselves and with other farmers than members of a same group.



3- Bede, L.E.B. 2016. Analysis of the power of images and languages on farmers learning through training videos in Mono and Couffo departments, MSc thesis, University of Abomey-Calavi, Benin.

(Analyse du pouvoir des images et langues de diffusion sur lapprentissage des producteurs via les videos agricoles dans le Mono et le Couffo<https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Analyse_du_pouvoir_des_images_et_langues_de_diffusion_sur_lapprentissage_des_producteurs_via_les_videos_agricoles_dans_le_Mono_et_le_Couffo._Bede_2016._Master_Thesis.pdf>)
In 2015, the power of video’s languages and images in farmer training was tested in eleven villages of Mono and Couffo departments in Benin. Using an experimental design, the video Urea deep placement<http://www.accessagriculture.rea-deep-placement> was projected to groups of farmers in either English (unknown to farmers) or Adja (native language). Changes in knowledge of farmers were assessed. Farmers who watched the video in the local language retained and understood more messages than farmers who watched in an unknown language. But farmers who watched twice the video in an unknown language showed the same level of understanding of the video as those who watched it in the native language. Good visuals compensate for a lack of understanding of the spoken information.



Vidéos: méthodes de diffusion - effets des facteurs organisationnels - puissance des images et des langues
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Nous invitons chacun de vous à découvrir et à partager avec autant de personnes que possible, en utilisant les options Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn et email fournies à droite de l'écran sur le site, trois intéressantes thèses universitaires<https://www.accessagriculture.org/fr/theses-universitaires> portant sur les méthodes de diffusion, les effets des facteurs organisationnels et la puissance des images et des langues:


1- Davito, T. 2014. Analyse comparée de l'efficacité de trois méthodes de dissémination de l'information contenue dans des vidéos sur le riz, Thèse de Master, Université d'Abomey-Calavi, Bénin.

(Analyse comparee de lefficacite de trois methodes de dissemination de linformation contenue dans des videos sur le riz<https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/files/Theses/Analyse_comparee_de_lefficacite_de_trois_methodes_de_dissemination_de_linformation_contenue_dans_des_videos_sur_le_riz._Davito_2014._Master_thesis.pdf>)
En 2013, l'efficacité de différentes méthodes de diffusion vidéo a été testée dans trois municipalités du département du Mono au Bénin. Une série de 11 vidéos de formation sur le riz ont été partagées avec les producteurs en leur donnant simplement les vidéos sur DVD, ou en les visionnant en public avec ou sans facilitation. Toutes les méthodes ont renforcé les capacités des riziculteurs et sensibilisé les non-riziculteurs. Donner un DVD aux producteurs était le meilleur moyen de conserver facilement les messages contenus dans les vidéos et de mieux comprendre et appliquer ces messages. Les projections animées dans les villages ont permis un meilleur partage de l'information entre les producteurs, tandis que les projections vidéo non facilitées se sont révélées être une méthode plus rapide pour atteindre rapidement un large public.


2- Souradjou, F. 2015. Effets des facteurs organisationnels sur l’apprentissage et la diffusion de messages vidéo en agriculture : Cas de la vidéo sur la transformation du soja au Bénin. Thèse de Master, Université de Parakou, Bénin.

(Effets des facteurs organisationnels sur lapprentissage et la diffusion des messages video<https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Effets_des_facteurs_organisationnels_sur_lapprentissage_et_la_diffusion_des_messages_video._Souradjou_2016._MSc.pdf>)
Dans 24 villages du Nord et du Centre du Bénin, nous avons évalué l’influence de la période de projection, la possession d’un kit vidéo (téléviseur et lecteur DVD), la taille du groupe de producteurs (<15 producteurs; > 15 producteurs), la langue de projection (connue et inconnue), le lieu (environnement/conditions de contrôle) et la nature des membres (mêmes groupes et groupes différents) sur ce que les producteurs ont appris de la vidéo et comment ils ont partagé les connaissances acquises. La vidéo fabriquer du fromage de soja<https://www.accessagriculture.org/fr/node/3077> a été utilisée dans cette étude. Que les groupes de producteurs possèdent ou non leur propre kit vidéo n'a pas eu d'incidence significative sur l'acquisition de connaissances. Comparées aux projections du matin et du soir, les projections vidéo de l'après-midi ont permis une plus grande participation des femmes et ont eu un meilleur impact sur leurs connaissances. Le lieu et les conditions de projection, confortables et spacieux, permettent de mobiliser plus de participants et favorisent une concentration sur les messages vidéo. Les membres de deux différents groupes de producteurs partagent mieux les messages vidéo entre eux et avec d’autres producteurs que les membres d’un même groupe.


3- Bede, L.E.B. 2016. Analyse du pouvoir des images et langues de diffusion sur l’apprentissage des producteurs via les vidéos agricoles dans le Mono et le Couffo, Thèse de Master, Université d'Abomey-Calavi, Bénin.

(Analyse du pouvoir des images et langues de diffusion sur lapprentissage des producteurs via les videos agricoles dans le Mono et le Couffo<https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/Analyse_du_pouvoir_des_images_et_langues_de_diffusion_sur_lapprentissage_des_producteurs_via_les_videos_agricoles_dans_le_Mono_et_le_Couffo._Bede_2016._Master_Thesis.pdf>)
En 2015, la puissance des langues et des images de la vidéo dans la formation des producteurs a été testée dans onze villages des départements de Mono et de Couffo au Bénin. En utilisant un plan expérimental, la vidéo le placement profond d’urée<https://www.accessagriculture.org/fr/node/3017> a été projetée à des groupes de producteurs en Anglais (langue inconnue des producteurs) ou Adja (langue maternelle). Les changements dans les connaissances des producteurs ont été évalués. Les producteurs qui ont visionné la vidéo dans la langue locale ont retenu et compris plus de messages que ceux qui l’ont visionnée dans une langue inconnue. Mais les producteurs qui ont visionné deux fois la vidéo dans une langue inconnue ont montré le même niveau de compréhension de la vidéo que ceux qui l'ont visionné dans la langue maternelle. Les bons visuels compensent le manque de compréhension des informations parlées.
Categories: Dgroups

We stand out! Access Agriculture wins Prize D4D in Belgium

October 12, 2018 - 10:23am
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,

[Paul Van mele and Joas Wanvoeke from Access Agriculture receive the iStandOut D4D Prize]
[https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/images/News%20story%20images/D4D%20logo.jpg]

During the official ceremony on October 4, Paul Van Mele and Jonas Wanvoeke received the award on behalf of Access Agriculture from Alexander De Croo, Deputy Prime Minister and Belgian Minister of Development Cooperation and Digital Agenda.

After presenting its innovative approach, products and services to a jury comprising 20 major actors main development players in Belgium, Access Agriculture was selected as the winner of 'iStandOut' category at the biannual Prize Digital for Development (D4D). Prize D4D rewards outstanding initiatives that use digitisation and new technologies as a lever for development towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).
Access Agriculture will invest the Prize of 10,000 Euro in its Young Entrepreneurs Challenge Fund that will be officially launched in January 2019 to support local entrepreneurs in the South to start a business around last mile delivery of farmer training videos.
The jury congratulated Access Agriculture on how effective its innovative approach and outstanding outreach has been. Rather than developing documentary videos for donors, Access Agriculture has encouraged the production, translation, distribution and use of farmer-to-farmer training videos to allow others across the South to learn from those few farmers who were fortunate to receive hands-on training.
Many farmers in developing countries can't speak English, French or Spanish. Access Agriculture has trained local partners to translate videos into their own language. The step by step videos feature inspirational, empowered farmers providing practical advice in a format that others can easily learn from and experiment with sustainable agricultural technologies, natural resource management and food processing.
The Access Agriculture video platform (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org/>) hosts nearly 200 videos in 75 languages, all freely downloadable. Local language videos are distributed by development organisations, extension services, TV and rural radio stations, and farmer organisations on micro SD cards, DVDs, preloaded phones, tablets, USB sticks and smart projectors.
The innovative digital approach, technologies and partnerships used by Access Agriculture has enabled global access to quality training videos in local languages and has transformed the lives of millions of farmers in Africa, Asia and Latin America
Prize D4D is a biennial initiative of the Belgian Directorate-General for Development Cooperation (DGD) in collaboration with the Royal Museum of Central Africa (RMCA).
To find out how you can partner with us to extend our outreach even more, please contact: phil@accessagriculture.org<mailto:phil@accessagriculture.org>.



Nous nous sommes démarqués! Access Agriculture remporte le prix D4D en Belgique
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,

[Paul Van mele and Joas Wanvoeke from Access Agriculture receive the iStandOut D4D Prize]
[https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/images/News%20story%20images/D4D%20logo.jpg]

Lors de la cérémonie officielle du 4 octobre, Paul Van Mele et Jonas Wanvoeke ont reçu le prix au nom d'Access Agriculture des mains d'Alexander De Croo, Vice-Premier Ministre et Ministre Belge de la Coopération au développement et de l'Agenda Numérique.

Après avoir présenté son approche innovante, ses produits et ses services à un jury composé de 20 acteurs majeurs du développement en Belgique, Access Agriculture a été sélectionné comme lauréat de la catégorie "iStandOut" du prix biannuel "Numérisation pour le Développement(D4D)". Le prix D4D récompense des initiatives exceptionnelles qui utilisent le numérique et les nouvelles technologies comme un levier de développement pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD).
Access Agriculture investira le prix de 10 000 euros dans son fonds "Young Entrepreneurs Challenge" qui sera officiellement lancé en janvier 2019 pour aider les entrepreneurs locaux du Sud à créer une entreprise proposant la dissémination des vidéos de formation pour les agriculteurs.
Le jury a félicité Access Agriculture pour l'efficacité de son approche novatrice et de son rayonnement exceptionnel. Plutôt qu'élaborer des vidéos documentaires pour les donateurs, Access Agriculture a encouragé la production, la traduction, la distribution et l'utilisation de vidéos de formation d'agriculteur à agriculteur afin de permettre aux agriculteurs du Sud d'apprendre de leurs pairs qui ont eu la chance de recevoir une formation pratique.
De nombreux agriculteurs des pays en développement ne parlent ni l'anglais, ni le français ni l'espagnol. Access Agriculture a formé des partenaires locaux à la traduction de vidéos dans leur propre langue. Dans les vidéos, des agriculteurs motivés et dégourdis prodiguent des conseils pratiques étape par étape, dans un format que d'autres agriculteurs peuvent facilement apprendre et tester avec des technologies agricoles durables, la gestion des ressources naturelles et la transformation des aliments
La plateforme vidéo d'Access Agriculture (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org/>) héberge environ 200 vidéos en 75 langues, toutes téléchargeables gratuitement. Les vidéos en langue locale sont distribuées par les organisations de développement, les services de vulgarisation, les chaines de TV, les stations de radio rurales et les organisations d'agriculteurs sur des cartes micro SD, des DVD, des téléphones pré-téléchargés, des tablettes, des clés USB et des projecteurs intelligents.
L'approche numérique innovante, les technologies et les partenariats utilisés par Access Agriculture ont permis un accès mondial aux vidéos de formation de qualité dans les langues locales et ont transformé la vie de millions d'agriculteurs en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Le prix D4D est une initiative biennale du Musée royal de l'Afrique centrale, soutenu par la Direction Générale Belge de la coopération au développement (DGD) en collaboration avec le Musée Royal de l'Afrique Central (MRAC).
Pour savoir comment vous pouvez collaborer avec nous pour favoriser l'extension et la dissémination de nos vidéos, prière contacter : phil@accessagriculture.org<mailto:phil@accessagriculture.org>.


¡Destacados! Access Agriculture gana el Premio D4D en Bélgica
A los 14637 miembros de Access Agriculture Dgroups,

[Paul Van mele and Joas Wanvoeke from Access Agriculture receive the iStandOut D4D Prize]
[https://www.accessagriculture.org/sites/default/files/upload/images/News%20story%20images/D4D%20logo.jpg]

Durante la ceremonia oficial del 4 de octubre, Paul Van Mele y Jonas Wanvoeke recibieron el premio en nombre de Access Agriculture de manos de Alexander De Croo, Viceprimer Ministro y Ministro belga de Cooperación para el Desarrollo y Agenda Digital.

Después de presentar su enfoque, productos y servicios innovadores a un jurado compuesto por 20 actores principales del desarrollo en Bélgica, Access Agriculture fue seleccionada como ganadora de la categoría' iStandOut' (Destacado) en el bianual Premio Digital para el Desarrollo (D4D). El Premio D4D recompensa las iniciativas destacadas que usan la digitalización y las nuevas tecnologías como palanca de desarrollo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG).
Access Agriculture invertirá el premio de 10.000 euros en su fondo Young Entrepreneurs Challenge Fund (Fondo de Desafío para Jóvenes Empresarios), que se lanzará oficialmente en enero del 2019 para ayudar a los empresarios locales del Sur a poner en marcha un negocio alrededor de la entrega de la última milla de vídeos de formación de agricultores.
El jurado felicitó a Access Agriculture por la eficacia de su enfoque innovador y su extraordinario alcance. En lugar de desarrollar videos documentales para los donantes, Access Agriculture ha fomentado la producción, traducción, distribución y uso de videos de formación de agricultor-a-agricultor para permitir que otros en todo el Sur aprendan de aquellos pocos agricultores que tuvieron la suerte de recibir capacitación práctica.
Muchos agricultores de los países en desarrollo no hablan inglés, francés o español. Access Agriculture ha capacitado a socios locales para que traduzcan videos a su propio idioma. Los videos paso a paso presentan a los agricultores inspiradores y empoderados que ofrecen consejos prácticos en un formato del que otros pueden aprender fácilmente y experimentar con tecnologías agrícolas sostenibles, manejo de recursos naturales y procesamiento de alimentos.
La plataforma de vídeo Access Agriculture (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org/>) alberga cerca de 200 vídeos en 75 idiomas, todos los cuales se pueden bajar gratis. Las organizaciones de desarrollo, los servicios de extensión, las emisoras de radio y televisión y las organizaciones de agricultores distribuyen vídeos en idiomas locales en tarjetas micro SD, DVD, teléfonos precargados, tabletas, lápices USB y proyectores inteligentes.
Las asociaciones, El enfoque innovador digital, y las tecnologías usadas por Access Agriculture han permitido el acceso mundial a vídeos de formación de calidad en lenguas locales y han transformado la vida de millones de agricultores en África, Asia y América Latina.
El Premio D4D es una iniciativa bienal de la Dirección General Belga de Cooperación para el Desarrollo (DGD) en colaboración con el Museo Real de África Central (RMCA).
Para saber cómo puede asociarse con nosotros para ampliar aún más nuestro alcance, póngase en contacto con nosotros: phil@accessagriculture.org<mailto:phil@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Invitation letter Lettre de convocation Carta de invitación

October 9, 2018 - 11:21am
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,

We write to invite you to take our survey for Access Agriculture, an international NGO which hosts over 180 learning videos in over 75 languages on its video platform (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>). All the videos are free to watch or download. The first 1000 people who complete this survey will be entered into a draw. One winner will receive a free smart projector<https://www.accessagriculture.org/video-distribution>. To take the survey please click here https://www.surveymonkey.com/r/6J27K6N


Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,

Nous vous écrivons pour vous inviter à répondre à notre sondage pour Access Agriculture, une ONG internationale qui héberge plus de 180 vidéos d'apprentissage dans plus de 75 langues sur sa plateforme vidéo (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>). Toutes les vidéos peuvent être regardées ou téléchargées gratuitement. Les 1000 premières personnes qui rempliront ce questionnaire seront inscrites à un tirage au sort. Le gagnant recevra un projecteur intelligent<https://www.accessagriculture.org/video-distribution> gratuit. Pour répondre au sondage, veuillez cliquer ici https://www.surveymonkey.com/r/6J27K6N


A los 14637 miembros de Access Agriculture Dgroups,

Escribimos para invitarle a tomar parte en nuestra encuesta para Access Agriculture, una NGO internacional que auspicia más de 180 videos de aprendizaje en más de 75 idiomas en su plataforma de videos (www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>). Todos los videos están disponibles para ver o bajar gratis. Las primeras 1000 personas que llenan esta encuesta se colocarán en un sorteo. Un ganador llevará un proyector inteligente<https://www.accessagriculture.org/video-distribution> gratis. Para tomar la encuesta, haga clic aquí https://www.surveymonkey.com/r/6J27K6N

Thank you,
Jeff Bentley, Flora Chadare, Mahesh Chander
Categories: Dgroups

Two new videos on aflatoxins in maize

October 1, 2018 - 3:36pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
Two new videos on aflatoxins in maize have been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. These videos are currently available in English and French. They are freely downloadable, also in 3gp format for mobile phone viewing.

[cid:image007.jpg@01D459A4.2AB5C090]Managing aflatoxins in maize during drying and storage<https://www.accessagriculture.org/managing-aflatoxins-maize-during-drying-and-storage>
Maize that is poorly dried and stored will develop moulds. These moulds produce poisons, called aflatoxins.






[cid:image008.jpg@01D459A4.2AB5C090]Managing aflatoxins in maize before and during harvest<https://www.accessagriculture.org/managing-aflatoxins-maize-and-during-harvest>
Some moulds that live in the soil can infest your crop when it suffers from drought. They can secrete deadly poisons, called aflatoxins.

Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>


Deux nouvelles vidéos sur les aflatoxines dans le maïs
Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Deux nouvelles vidéos portant sur les aflatoxines dans le maïs ont été mises en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Ces vidéos sont actuellement disponibles en Français et Anglais. Elles sont gratuitement téléchargeables, aussi en format 3gp pour le visionnage par téléphone portable.

[cid:image009.jpg@01D459A4.2AB5C090]Gestion des aflatoxines dans le maïs pendant le séchage et le stockage<https://www.accessagriculture.org/fr/gestion-des-aflatoxines-dans-le-mais-pendant-le-sechage-et-le-stockage>
Le maïs mal séché et mal stocké sera attaqué par les moisissures. Ces moisissures produisent des poisons appelés aflatoxines.






[cid:image010.jpg@01D459A4.2AB5C090]Gestion des aflatoxines dans le maïs avant et pendant la récolte<https://www.accessagriculture.org/fr/gestion-des-aflatoxines-dans-le-mais-avant-et-pendant-la-recolte>
Certaines moisissures vivent dans le sol et contaminent votre culture où elles peuvent secréter des poisons mortels appelés aflatoxines.

Veuillez, s'il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Win a free smart projector

September 12, 2018 - 2:40pm
Dear members of Access Agriculture Dgroups,

Access Agriculture will soon be holding, starting first week of October, an on-line survey for the users of its platform.
Make sure you register to the Access Agriculture platform now, so that you can take part in the survey.
https://www.accessagriculture.org/user
We want to hear from you!
The first 1000 people who complete the survey will be entered into a draw.
The winner will receive a free smart projector<https://www.accessagriculture.org/video-distribution>... So sign up now and be ready to complete the survey!



Gagner un projecteur intelligent gratuit

Chers membres de Access Agriculture Dgroups,

Access Agriculture tiendra bientôt, à partir de la première semaine d'Octobre, une enquête en ligne pour les utilisateurs de sa plateforme.
Assurez-vous de vous enregistrer maintenant sur la plateforme de Access Agriculture pour pouvoir participer à l'enquête.
https://www.accessagriculture.org/fr/user
Nous désirons avoir de vos nouvelles!
Les 1000 premières personnes ayant répondu à l'enquête seront soumises à un tirage au sort.
Le gagnant recevra un projecteur intelligent gratuit... Alors inscrivez-vous maintenant et soyez prêt à répondre à l'enquête!
Categories: Dgroups

Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production

September 10, 2018 - 5:01pm
Dear members of Access Agriculture Dgroups,
Following our introduction to ISFM thematic discussion, different feedback/experiences were sent in.

Doctor Dlamini said
Thanks for opening the platform to share the nature of ISFM. I am in KwaZulu-Natal Province of South Africa. The smallholder farmers are still trapped into two schools of thought.
1. Fertilizers donated by politicians through what they call service delivery, which is a point scoring strategy for politicians. This has negative effect in the ISFM, food yields have declined tremendously in all the field. Excluding global warming effects and other factors in the pipeline, the soils are poorly managed and erosion is taking its toll.
2. Is the agro-ecology concepts where food security and sovereign are the primary objective? The smallholder farmers here have a vivid understanding where they come from, where they think they went wrong.

The natural means of soil structure and organic matter development are practiced. It is very evident in some little parts of the Province.

Question from AA: How then, can we scale up agro-ecology for better impact?

Samuel Njogo said
The message is home. But cost implications that come with the embracing and/or scaling up of such a technology prevent the farmers from adopting.

Question from AA: As specialists of agriculture, what do we think are the ways out of there?

Please feel free in sharing your views on these two questions as well as sending your comments/experiences/questions related to ISFM.



Chers membres de Access Agriculture Dgroups,
Après notre introduction à la discussion thématique sur la GIFS, différents commentaires/expériences ont été envoyés.

Doctor Dlamini a dit
Merci d'avoir ouvert la plateforme pour partager la nature du GIFS. Je suis dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Les petits exploitants agricoles sont toujours pris au piège dans deux écoles de pensée.
1. Les engrais donnés par les politiciens à travers ce qu'ils appellent la prestation de services, qui est une stratégie de pointage pour les politiciens. Cela a un effet négatif sur la GIFS, les rendements alimentaires ont considérablement diminué dans tout le domaine. Excluant les effets du réchauffement climatique et d’autres facteurs en cours d’exploitation, les sols sont mal gérés et l'érosion fait des ravages.
2. Les concepts agro-écologiques sont-ils l'objectif premier de la sécurité alimentaire et de la souveraineté? Les petits exploitants agricoles ont ici une compréhension claire d'où ils viennent, où ils pensent avoir mal tourné.

Les moyens naturels de la structure du sol et le développement de la matière organique sont pratiqués. C'est très évident dans certaines petites parties de la Province.

Question de AA: Comment alors peut-on étendre l'agroécologie pour avoir un meilleur impact?

Samuel Njogo a dit
Le message est bien reçu. Mais les coûts associés à l'adoption et/ou à la mise en œuvre d'une telle technologie empêchent les agriculteurs de l’adopter.

Question de AA: En tant que spécialistes de l’agriculture, selon nous, quels sont les moyens pour s’en sortir?

N'hésitez pas à partager vos points de vue sur ces deux questions et à envoyer vos commentaires/expériences/questions relatifs à la GIFS.
Categories: Dgroups

Two new videos on armyworms

August 31, 2018 - 7:16am
This is a great job indeed team.
I have already down-loaded videos Kiswahili version for showing farmers in
two weeks time.
Dr. Chimoita Evans
University of Nairobi, Kenya

On Thu, Aug 30, 2018 at 6:31 PM nafissath@accessagriculture.org <
nafissath@accessagriculture.org> wrote:

> To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
>
> Two new videos on armyworms have been posted on our platform
> www.accessagriculture.org. These videos are currently available in
> English, French and Kiswahili. They are freely downloadable as video
> (mp4), audio (mp3), mobile (video format 3gp) as well as a one page fact
> sheet with contact details for more information.
>
>
>
> Scouting for fall armyworms
> <https://www.accessagriculture.org/scouting-fall-armyworms>
>
> Learn how the fall armyworm lives and how we can easily kill it by hand.
>
>
>
>
>
> This video is also currently available in Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.
>
>
>
>
>
>
>
> Killing fall armyworms naturally
> <https://www.accessagriculture.org/killing-fall-armyworms-naturally>
>
> Never spray chemical pesticides, as these kill the farmers’ friends and
> you may end up having more armyworms than before.
>
>
>
>
>
> This video is also currently available in Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.
>
>
>
> Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using
> the various social media and email options provided at the right side of
> the screen on the website.
>
> Anyone interested in having these videos translated into other local
> languages, please contact Kevin@accessagriculture.org.
>
>
>
>
>
> *Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires*
>
>
>
> Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
>
> Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires ont été mises en
> ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org. Ces vidéos sont
> actuellement disponibles en Français, Anglais et Kiswahili. Elles sont
> gratuitement téléchargeables sous forme de vidéo (mp4), audio (mp3), mobile
> (format vidéo 3gp) ainsi que d'une fiche d'information d'une page avec les
> coordonnées pour plus d'informations.
>
>
>
> Dépistage des chenilles légionnaires d’automne
> <https://www.accessagriculture.org/fr/depistage-des-chenilles-legionnaires-dautomne>
>
> Apprenons comment vit la chenille légionnaire d’automne et comment nous
> pouvons facilement la tuer manuellement.
>
>
>
>
>
> Cette vidéo est également disponible en Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.
>
>
>
>
>
> *Tuer les chenilles légionnaires d’automne de façon naturelle*
>
> Ne jamais utiliser de pesticides chimiques, car ils tueront les amis des
> agriculteurs et vous pourriez avoir plus de chenilles légionnaires
> qu’avant.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Cette vidéo est également disponible en Kiswahili
> <https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.
>
>
>
> Veuillez, s’il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de
> personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux
> sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
>
> Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d’autres
> langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter
> Kevin@accessagriculture.org.
>
>
>
>
>
> Nafissath Fousseni Barres
> Monitoring, Learning & Evaluation Officer
> Phone: +229 95 77 65 55 Ext 222
> Website: www.accessagriculture.org
> Skype: nafissathfb
>
> “Learning is necessary for progress”
> « L’apprentissage est nécessaire pour le progrès »
>
> You are receiving this message because you are a member of the community Access
> Agriculture <https://dgroups.org/groups/accessagriculture>.
>
> View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/m3kacfmx>
>
> A reply to this message will be sent to all members of Access Agriculture.
>
> Reply to sender <nafissath@accessagriculture.org> | Unsubscribe
> <leave.accessagriculture@dgroups.org>
>
Categories: Dgroups

Two new videos on armyworms

August 30, 2018 - 4:14pm
To the 14637 members of Access Agriculture Dgroups,
Two new videos on armyworms have been posted on our platform www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. These videos are currently available in English, French and Kiswahili. They are freely downloadable as video (mp4), audio (mp3), mobile (video format 3gp) as well as a one page fact sheet with contact details for more information.

[cid:image002.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Scouting for fall armyworms <https://www.accessagriculture.org/scouting-fall-armyworms>
Learn how the fall armyworm lives and how we can easily kill it by hand.


This video is also currently available in Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.



[cid:image004.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Killing fall armyworms naturally<https://www.accessagriculture.org/killing-fall-armyworms-naturally>
Never spray chemical pesticides, as these kill the farmers' friends and you may end up having more armyworms than before.


This video is also currently available in Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.

Please, kindly share the new videos with as many people as possible, using the various social media and email options provided at the right side of the screen on the website.
Anyone interested in having these videos translated into other local languages, please contact Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.


Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires

Aux 14637 membres du Dgroups de Access Agriculture,
Deux nouvelles vidéos sur les chenilles légionnaires ont été mises en ligne sur notre plateforme www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. Ces vidéos sont actuellement disponibles en Français, Anglais et Kiswahili. Elles sont gratuitement téléchargeables sous forme de vidéo (mp4), audio (mp3), mobile (format vidéo 3gp) ainsi que d'une fiche d'information d'une page avec les coordonnées pour plus d'informations.

[cid:image005.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Dépistage des chenilles légionnaires d'automne<https://www.accessagriculture.org/fr/depistage-des-chenilles-legionnaires-dautomne>
Apprenons comment vit la chenille légionnaire d'automne et comment nous pouvons facilement la tuer manuellement.


Cette vidéo est également disponible en Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10689>.


[cid:image007.jpg@01D4407C.5D71ABC0]Tuer les chenilles légionnaires d'automne de façon naturelle
Ne jamais utiliser de pesticides chimiques, car ils tueront les amis des agriculteurs et vous pourriez avoir plus de chenilles légionnaires qu'avant.




Cette vidéo est également disponible en Kiswahili<https://www.accessagriculture.org/fr/node/10692>.

Veuillez, s'il vous plait partager les nouvelles vidéos avec autant de personnes que possible, en utilisant les différentes options de réseaux sociaux et mail fournies sur le site web, à droite de l'écran.
Toute personne intéressée par la traduction de ces vidéos en d'autres langues locales, veuillez s'il vous plaît contacter Kevin@accessagriculture.org<mailto:Kevin@accessagriculture.org>.
Categories: Dgroups

Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production

August 28, 2018 - 3:25pm
Dear member of Access Agriculture Dgroups,
Thank you for your various feedback with regard to the agricultural development topics that you would like us to discuss/exchange/share information on.
We start the thematic discussions this week on Integrated Soil Fertility Management (ISFM) in crop production.
ISFM consists of a set of soil fertility management practices that includes improved varieties, the use of fertilizer, organic inputs and knowledge of how to adapt these practices to local conditions.
Considerable livelihoods and land use improvements have been achieved through successful scaling up of a number of ISFM practices.
Through the videos from the ISFM<https://www.accessagriculture.org/category/150/integrated-soil-fertility-management> video category on our platform, Access Agriculture is contributing to sustainable land and soil management.
But as an individual or institution, when it comes to disseminate ISFM practices to smallholder farmers, what have we been doing in our respective areas of intervention and countries?
Let us share our experiences.


Gestion Intégrée de la Fertilité du Sol (GIFS) dans la production agricole

Cher membre du Dgroups de Access Agriculture,
Merci pour vos commentaires sur les sujets de développement agricole sur lesquels vous souhaiterez discuter/échanger/partager des informations.
Nous commençons les thématiques de discussions cette semaine sur la Gestion Intégrée de la Fertilité du Sol (GIFS) dans la production agricole.
La GIFS consiste en un ensemble de pratiques de gestion de la fertilité des sols comprenant des variétés améliorées, l'utilisation d'engrais, des intrants organiques et des connaissances sur la manière d'adapter ces pratiques aux conditions locales.
Des améliorations considérables des moyens d'existence et de l'utilisation des terres ont été réalisées grâce à la mise en échelle réussie d'un certain nombre de pratiques de la GIFS.
Grâce aux vidéos de la catégorie vidéo GIFS<http://GIFS>, proposées sur la plateforme, Access Agriculture contribue à la gestion durable des terres et des sols.
Mais en tant qu'individu ou institution, lorsqu'il s'agit de la dissémination des pratiques de la GIFS aux petits exploitants agricoles, que faisons-nous dans nos domaines d'intervention respectifs et dans nos pays?
Partageons nos expériences.
Categories: Dgroups