En honor al Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía (17 de junio), Access Agriculture se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la versión en hindi de su plataforma de video www.accessagriculture.org/hi, que ofrece un rico recurso de videos de capacitación multilingües sobre principios agroecológicos y espíritu emprendedor rural para el Sur global.
Access Agriculture, una organización líder a nivel mundial de videos de capacitación agrícola en idiomas internacionales y locales, promueve el desarrollo ambientalmente sostenible y socialmente inclusivo. Su plataforma de video alberga más de 220 excelentes videos en más de 80 idiomas, todos ellos descargables gratuitamente como archivos de video y audio. La colección incluye más de 50 videos en hindi, y este número sigue aumentando.
La puesta en marcha de la plataforma de videos en hindi marca un hito importante para Access Agriculture, ya que el hindi es el cuarto idioma materno más hablado en el mundo. La plataforma de video en hindi podría beneficiar potencialmente a 300 millones de agricultores y empresarios rurales de habla hindi en la India.
El lanzamiento de la plataforma en hindi se produce sólo tres meses después de que Access Agriculture lanzara la versión en idioma bengalí. La plataforma en hindi permitirá a su creciente número de usuarios de habla hindi aprovechar su riqueza de recursos en su idioma preferido.
Los videos de capacitación disponibles en la plataforma se clasifican en varias categorías que incluyen los cereales, las hortalizas, las leguminosas, el manejo sostenible de la tierra, el manejo integrado de plagas, la ganadería, la acuicultura, la adaptación al cambio climático, equipos agrícolas, la postcosecha, la transformación y la comercialización, entre otros.
Además de los videos, la plataforma incluye podcasts de audio y hojas volantes. En la plataforma figuran los ganadores del concurso mensual, los embajadores de Access Agriculture y su creciente red de jóvenes empresarios para el acceso rural, como Neeraj Kumar, fundador de Khetee, una organización no gubernamental de Bihar (India) que promueve la agrosilvicultura ecológica.
Invitamos a nuestros usuarios de habla hindi a que exploren ampliamente el nuevo sitio de fácil acceso para los móviles, que se ha desarrollado para atender a sus necesidades. También invitamos a quienes estén interesados en apoyar la traducción de más videos al hindi, a que se pongan en contacto con el Sr. Raman en raman@accessagriculture.org.
