Access Agriculture está apoyando el Día Internacional de la Lengua Materna promovido por UNESCO el 21 de febrero del 2019 con 76 idiomas disponibles dentro de los videos de capacitación “de agricultor a agricultor” en la plataforma www.accessagriculture.org.
Este año el tema es “Lenguajes locales importan para el Desarrollo” y Access Agriculture tiene videos para agricultores traducidos en sus lenguajes locales. UNESCO cree en la importancia de la diversidad cultural y lingüística para sociedad sostenibles. #MotherLanguageDay
Entregar contenido en lenguajes locales permite una compresión más rápida, facilitando la reducción de las brechas de información que existen en los pequeños productores. Las diferentes formas de hacer esto, se presentan a continuación: Aprendiendo a partir de los ojos de otros
Access Agriculture tiene lenguajes de África, Asia y Latinoamérica, promoviendo fuerte procesos de aprendizaje sur-sur. En el futuro, mayores contenidos deben ser traducidos en lenguajes locales para conectar a las personas y mejorar los ingresos de los productores.
Ha existido un incremento en el número de videos disponibles en los lenguajes Bengali e Hindi del Sur de Asia.
Para alcanzar áreas remotas, todos los videos pueden ser vistos usando el proyector inteligente para la educación, el cual se recarga con energía solar por lo que no es necesario fuentes de poder eléctrica, señal de teléfono o Internet.
Si usted desea patrocinar traducciones en sus por favor contacta a: Olivier Gbetin, Oficial de traducciones, olivier@accessagriculture.org
