Grâce à la collaboration entre Access Agriculture, Green TV et Business of Languages, 50 vidéos sont maintenant accessibles aux 400 millions de personnes parlant le hindi dans le sous-continent. Ces vidéos de type « agriculteur à agriculteur » ont été filmées en Inde, au Bangladesh, en Afrique et en Amérique latine. Une équipe d’experts rassemblés par la chaîne de télévision rurale et spécialiste de l’environnement, Green TV, ont regroupé une sélection de vidéos pertinentes pour les agriculteurs indiens. Les sujets vont de la production du riz à la pisciculture, à la culture des oignons, à l’amélioration de l’alimentation des poissons et à l’amélioration des sols.
Les vidéos en hindi sont disponibles ici. https://www.accessagriculture.org/search/all/hi
En vous s’inscrivant sur le site Web, vous pouvez télécharger les vidéos gratuitement. Les stations de radio peuvent également télécharger les trames sonores.
Les traductions ont été effectuées sur une période de quatre semaines et enregistrées par des professionnels de stations radio et de télévision au studio Green TV, à New Delhi. Elles seront maintenant disponibles pour distribution par le biais des organisations partenaires d’Access Agriculture et seront diffusées sur Green TV www.greentvindia.com
Plus de vidéos sont disponibles en d’autres langues asiatiques, y compris le bangla, le birman, l’indonésien, le khmer, le lao, le marathi, le népalais, le tamil, le thaï et le vietnamien.
