Du 7 au 19 Mai, douze personnes ont été formées sur la production de vidéos paysan-à-paysan de qualité. Les apprenants ont été identifiés et envoyés par leurs organisations respectives: Practical Action du Bangladesh et du bureau régional de l’Asie du Sud au Nepal, et Christian Commission for Development (CCDB) de Bangladesh.
Cette formation intensive de deux semaines de Access Agriculture a été précédée par des ateliers de traduction de vidéo qui se sont tenus respectivement dans les deux pays. Les prochaines vidéos qui seront produites par chacune de ces organisations seront complétées par la traduction de ces mêmes en langues locales. Ces traductions seront réalisées par d’autres partenaires provenant d’autres pays et continents, augmentant ainsi la disponibilité des vidéos de qualité aux paysans en langues locales.
Pour regarder les vidéos de formation dans les langues de l’Asie du sud, cliquer sur les langues ci-dessous :
Les ateliers de formation font partie intégrante du Projet "Videos for Farmers" financé par la Direction du développement et de la coopération (DDC). Access Agriculture est une ONG internationale qui facilite les échanges sud-sud et l’accès aux matériels audio-visuels de formation de qualité pour sécuriser les moyens d’existence des petits producteurs. Les vidéos sont disponibles dans plus de 70 langues internationales et locales. Elles apportent une plus-value aux activités de vulgarisation assumées sur le terrain par les nombreux fournisseurs de services de vulgarisation.
Les participants ont appris les différents aspects de production de vidéo tels que : faire la recherche du script de la vidéo avec les producteurs, comment fusionner la connaissance scientifique avec la connaissance des producteurs, manipulation de la caméra et montage de la vidéo, et l’évaluation par les producteurs. Les participants apprendront également que l’application de l’approche Zooming-in, Zooming-out (ZIZO) pour la production vidéo est le résultat des vidéos de formation localement appropriée et de pertinence régionale.
La formation était pratique au cours de laquelle, trois vidéos de formation ont été produites sur :
- Fabriquer une plateforme surélevée pour les moutons et les chèvres
- Greffage de plants de mangue
- Tri et stockage des citrouilles
Ces vidéos seront bientôt disponible à télécharger gratuitement en format mp4 et 3gp (téléphone mobile) du site www.accessagriculture.org.
Au cours d’un atelier tenu récemment en Inde, Agriculture Information Services (AIS) de Bangladesh était formé. Grâce à ses nombreux partenaires en Afrique et en Asie, Access Agriculture continue de stimuler la disponibilité de vidéos de formation de qualité dans les prochaines années.
