Access Agriculture a le plaisir d'annoncer le lancement de sa plateforme en arabe afin de mieux servir sa communauté arabophone. Cela permettra d'étendre sa portée et ses ressources, en particulier à la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA), qui est extrêmement vulnérable au changement climatique.
Le lancement de l’interface en arabe marque une étape importante pour la plateforme d’Access Agriculture, en la rendant plus accessible à des millions de praticiens agricoles arabophones. Cette décision brise les barrières linguistiques qui empêchaient un accès facile à la mine d’informations disponibles sur la plateforme.
Access Agriculture est un prestataire mondial de services publics qui soutient l'apprentissage Sud-Sud en matière d’agroécologie par le biais de vidéos de formation de qualité dans les langues locales. La vidéothèque comprend près de 200 vidéos en arabe sur les pratiques agricoles biologiques, écologiques et régénératrices, la transformation des aliments, la commercialisation, l'organisation sociale et l'entrepreneuriat local, entre autres.
« Nous espérons que cette plateforme sera un outil puissant pour nos partenaires arabophones, en particulier les femmes et les jeunes en milieu rural, afin de renforcer leur résilience au changement climatique et d'améliorer leurs revenus », a déclaré Josephine Rodgers, directrice exécutive d'Access Agriculture.
« La plateforme en arabe sera particulièrement utile pour nos jeunes acteurs du changement dans plusieurs pays arabophones, qui ont été équipés d'outils et de compétences numériques par Access Agriculture pour les aider à gérer une entreprise mettant à la disposition des agriculteurs des vidéos à l'aide d'un projecteur intelligent alimenté à l'énergie solaire », a ajouté Joséphine.
L'arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde et la quatrième langue la plus utilisée sur Internet. En plus de l'arabe, la plateforme multilingue d'Access Agriculture comprend des interfaces en bengali, en anglais, en français, en hindi, en portugais et en espagnol, ce qui met en lumière la portée de l'organisation dans les pays du Sud.
La plateforme en arabe sera constamment mise à jour avec les derniers contenus, y compris des vidéos, des pistes audio, des fiches d'information, des bulletins d'information, des articles de blog et des informations sur les événements, ainsi que la gamme de services et d'opportunités d'engagement offerts par Access Agriculture.
Pour visiter notre site Web en arabe, cliquez sur le lien ci-dessous :
Si vous souhaitez contribuer à la traduction en arabe d'un plus grand nombre de vidéos d'Access Agriculture, veuillez communiquer avec Phil Malone aux coordonnées ci-dessous :
WhatsApp +44 7899 897693 ou phil@accessagriculture.org
