Bienvenidos a Access Agriculture
La version espagnole de la plate-forme vidéo Access Agriculture, récemment lancée, vous accueille de cette façon. En continuité avec notre tradition de soutenir l’apprentissage Sud-Sud entre les agriculteurs, les usagers en Amérique centrale et en Amérique du Sud ont maintenant un accès facile à toute la plateforme en espagnol.
Une large part du travail a été effectuée par des professionnels de la communication à l’IICA – l'Institut inter-américain en matière agricole – qui, dans le cadre de leur partenariat stratégique avec Access Agriculture, s’engagent à mettre à la disposition des petits agriculteurs d’Amérique latine les vidéos « agriculteur à agriculteur ». La version espagnole du site a pu voir le jour grâce au soutien de l’IICA, d’Oiko Credit et de la province de d’Antwerp.
Si vous préférez utiliser le site en espagnol, veuillez tout simplement cliquer ici https://www.accessagriculture.org/es
Toutes les 175 vidéos ont des descripteurs et des fiches d’information en espagnol, mais à présent, seulement 23 des vidéos ont été traduites en espagnol. Nous invitons la communauté internationale du développement à investir dans la traduction de plus de vidéos en espagnol et en d’autres langues locales des pays de l’Amérique latine. Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec Kevin Mutonga à kevin@accessagriculture.org.
