Access Agriculture appuie la Journée internationale de la langue maternelle de l’UNESCO le 21 février 2019. La plateforme de vidéos pédagogiques « agriculteur à agriculteur » www.accessagriculture.org offre des vidéos en 76 langues.
Le thème de cette année est « Les langues autochtones sont importantes pour le développement » et Access Agriculture offre des vidéos pour agriculteurs traduites en langues locales. L’UNESCO croit à l’importance de la diversité culturelle et linguistique pour bâtir des sociétés durables. #MotherLanguageDay
Le contenu offert en langues autochtones est compris plus facilement, ce qui permet de combler le manque d’informations pour les petits agriculteurs. Des façons d’accomplir ceci sont exposées ici : Apprendre à travers le regard des autres
Access Agriculture offre du contenu en langues d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, et encourage l’apprentissage Sud-Sud. Dans l’avenir, plus de contenu sera traduit en langues locales pour créer des liens entre les gens et augmenter les revenus agricoles.
Le nombre de vidéos disponibles en langues bangla et hindi de l’Asie du Sud a récemment augmenté.
Afin d’atteindre les régions éloignées, toutes les vidéos peuvent être visionnées à l’aide du projecteur intelligent de Digisoft Education qui est alimenté par énergie solaire ; aucun réseau électrique, aucun signal téléphonique ou connexion Internet n’est donc requis.
Si vous désirez parrainer des translations dans votre langue, veuillez communiquer avec M. Olivier Gbetin, Bureau des traductions, à olivier@accessagriculture.org
