يسر منظمة أكسس أجريكلتشر الإعلان عن إطلاق منصتها باللغة العربية لتقديم خدمات أفضل وأوسع للمجتمعات الناطقة باللغة العربية. إن هذه المبادرة ستؤدي الى زيادة التنوع في مصادر المعلومات و دعم وسائل التواصل مع الجمهور الناطق باللغة العربية، خاصة في منطقة الشرق الأوسط و شمال أفريقيا.. المنطقة التي تعاني بشدة من عوامل التغيير المناخي.
يمثل إطلاق المنصة باللغة العربية خطوة مهمة لمنظمة أكسس أجريكلتشر، حيث سيجعل المنصة متاحة أمام الملايين من المزارعين و المهتمين بالشؤون الزراعية من الناطقين باللغة العربية. كما ستساعد هذه الخطوة على تجاوز الحواجز اللغوية التي كانت تقف عقبة أمام المزارعين من الوصول إلى ثروة المعلومات المتاحة على منصة أكسس أجريكلتشر.
أكسس أجريكلتشر هي منظمة دولية غير ربحية تقدم، عبر منصتها على الانترنت، الخدمات العامة التي تدعم التعلّم و تبادل الخبرات بين بلدان جنوب العالم في مجال الزراعة الإيكولوجية، و ذلك من خلال مقاطع فيديو تدريبية عالية الجودة بمختلف اللغات المحلية. تحتوي مكتبة الفيديو في المنصة على ما يقارب من مئتي مقطع فيديو باللغة العربية حول أساليب الزراعة العضوية والبيئية و الزراعة المستدامة، بالإضافة الى تصنيع الأغذية، التسويق، التنظيم الاجتماعي، ريادة الأعمال المحلية وغيرها من الخدمات الأخرى التي تهدف الى نقل الخبرات و دعم التعليم الزراعي.
وقالت جوزفين رودجرز، المديرة التنفيذية للمنظمة "نأمل أن تكون هذه المنصة أداة فعالة لشركائنا الناطقين باللغة العربية، وخاصة النساء والشباب في الريف، لتعزيز قدراتهم على مواجهة التغيير المناخي وتحسين مستوى الدخل". و أوضحت رودجرز "أن النسخة العربية من المنصة ستكون مفيدة بشكل خاص لجمهورنا من الشباب رواد التغيير في مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية، الذين تم تزويدهم من قبل أكسس أجريكلتشر بالأدوات و المهارات الرقمية التي تساعدهم في إدارة الأعمال، فضلا عن تزويد المزارعين بمقاطع فيديو يتم عرضها باستخدام أجهزة عرض ذكية تعمل بالطاقة الشمسية".
اللغة العربية هي اللغة الخامسة الأكثر إنتشارا في العالم، و هي اللغة الرابعة الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت.
إن ما يعزز مكانة أكسس أجريكلتشر هو كونها منصة متعددة اللغات، فبالإضافة إلى اللغة العربية، هناك مواد باللغة البنغالية، الإنجليزية، الفرنسية، الهندية، البرتغالية و الإسبانية، مما يعكس المدى الواسع الذي تصل اليه المنظمة في الجزء الجنوبي من العالم.
سيتم تحديث النسخة العربية من المنصة بشكل مستمر عبر إضافة محتوى متجدد من مقاطع الفيديو و المقاطع الصوتية، فضلا عن البيانات و النشرات الإخبارية و المدونات و المعلومات عن مجموعة كبيرة من النشاطات و الخدمات و فرص المشاركة التي توفرها منصة اكسس أجريكلتشر.
لزيارة موقعنا باللغة العربية اضغط على الرابط أدناه:
إذا كنت ترغب في المساهمة في ترجمة المزيد من مقاطع الفيديو إلى اللغة العربية، يرجى التواصل مع فيل مالون على الوتساب أو عبر البريد الألكتروني:
WhatsApp: +44 7899 897693
E-mail: phil@accessagriculture.org
