एक्सेस एग्रीकल्चर को अपने अरबी-भाषी समुदाय को बेहतर सेवा देने के लिए अपने अरबी-भाषा मंच के शुभारंभ की घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है। इससे इसकी पहुंच और संसाधनों का विस्तार होगा, विशेषकर मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका (एमईएनए) क्षेत्र तक, जो जलवायु परिवर्तन के प्रति अत्यंत संवेदनशील है।
अरबी मंच का शुभारंभ एक्सेस एग्रीकल्चर के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है, जिससे यह लाखों अरबी भाषी कृषि व्यवसायियों के लिए अधिक सुलभ हो गया है। यह कदम भाषा की उन बाधाओं को तोड़ता है जो मंच पर जानकारी के भंडार तक आसान पहुंच को रोकती हैं।
एक्सेस एग्रीकल्चर एक वैश्विक सार्वजनिक सेवा प्रदाता है जो स्थानीय भाषाओं में गुणवत्तापूर्ण प्रशिक्षण वीडियो के माध्यम से कृषि पारिस्थितिकी पर दक्षिण-दक्षिण शिक्षा का समर्थन करता है। वीडियो लाइब्रेरी में जैविक, पारिस्थितिक और पुनर्योजी कृषि पद्धतियों, खाद्य प्रसंस्करण, विपणन, सामाजिक संगठन और स्थानीय उद्यमिता सहित अन्य विषयों पर अरबी भाषा में लगभग 200 वीडियो शामिल हैं।
एक्सेस एग्रीकल्चर के कार्यकारी निदेशक जोसेफिन रॉजर्स ने कहा, "हमें आशा है कि यह मंच हमारे अरबी भाषी भागीदारों, विशेष रूप से ग्रामीण महिलाओं और युवाओं के लिए जलवायु परिवर्तन के प्रति लचीलापन बढ़ाने और आय में सुधार करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण होगा।"
"अरबी मंच कई अरबी भाषी देशों में हमारे युवा परिवर्तन-निर्माताओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी होगा, जिन्हें एक्सेस एग्रीकल्चर द्वारा डिजिटल उपकरण और कौशल से लैस किया गया है ताकि उन्हें सौर-संचालित स्मार्ट प्रोजेक्टर का उपयोग करके किसानों के लिए वीडियो लाने का व्यवसाय चलाने में मदद मिल सके", जोसेफिन ने जोड़ा।
अरबी दुनिया की पांचवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और इंटरनेट पर चौथी सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली भाषा है। अरबी के अलावा, एक्सेस एग्रीकल्चर के बहु-भाषा मंच में बांग्ला, अंग्रेजी, फ्रेंच, हिंदी, पुर्तगाली और स्पेनिश अंतरापृष्ठ सम्मिलित हैं, जो वैश्विक दक्षिण के सभी स्थानों में संगठन की पहुंच को उजागर करता है।
अरबी मंच का नवीनतम सामग्री के साथ लगातार नवीनीकरण किया जाएगा, जिसमें वीडियो, ऑडियो ट्रैक, तथ्यपत्र, सूचनापत्र, ब्लॉग पोस्ट और घटनाओं की जानकारी के साथ-साथ एक्सेस एग्रीकल्चर द्वारा दी जाने वाली सेवाओं और जुड़ाव के अवसरों की श्रृंखला भी सम्मिलित है।
हमारी अरबी वेबसाइट पर जाने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:
यदि आप अधिक एक्सेस एग्रीकल्चर वीडियो का अरबी में अनुवाद कराने में योगदान देना चाहते हैं, तो कृपया फिल मेलोन से संपर्क करें:
व्हाट्सएप +44 7899 897693 या phil@accessagriculture.org
