A Access Agriculture tem o prazer de anunciar o lançamento de sua plataforma em árabe para melhor atender à comunidade de língua árabe. Isso ampliará seu alcance e recursos, especialmente na região do Oriente Médio e Norte da África, que é extremamente vulnerável às mudanças climáticas.
O lançamento da plataforma em árabe marca um avanço importante para a Access Agriculture, tornando-a mais acessível a milhões de trabalhadores rurais de língua árabe. Essa mudança rompe as barreiras linguísticas que impediam o acesso fácil à grande variedade de informações da plataforma.
A Access Agriculture é provedora de serviços públicos globais que apoia o aprendizado Sul-Sul sobre agroecologia por meio de vídeos de treinamento de qualidade em idiomas locais. Sua videoteca inclui cerca de 200 vídeos em árabe sobre práticas agrícolas orgânicas, ecológicas e regenerativas, processamento de alimentos, marketing, organização social e empreendedorismo local, entre outros.
"Esperamos que essa plataforma seja uma ferramenta poderosa para nossos parceiros de língua árabe, especialmente mulheres e jovens da zona rural, ajudando a aumentar sua resistência às mudanças climáticas e melhorando sua renda", disse Josephine Rodgers, diretora executiva da Access Agriculture.
"A plataforma em árabe será especialmente útil para nossos jovens agentes de mudança em vários países de língua árabe, que foram equipados com ferramentas e competências digitais pela Access Agriculture para administrar um empreendimento que leva vídeos aos agricultores usando um projetor inteligente movido a energia solar", acrescentou Josephine.
O árabe é a quinta língua mais falada no mundo e a quarta língua mais usada na Internet. Além do árabe, a plataforma multilíngue da Access Agriculture inclui interfaces em bangla, inglês, francês, hindi, português e espanhol, o que evidencia o alcance da organização em todo o Sul Global.
A plataforma em árabe será permanentemente atualizada com o conteúdo mais recente, incluindo vídeos, faixas de áudio, fichas técnicas, boletins informativos, postagens em blogs e informações sobre eventos, bem como a ampla variedade de serviços e oportunidades de engajamento oferecidas pela Access Agriculture.
Para visitar nosso site em árabe, clique no link abaixo:
Se quiser contribuir para que mais vídeos da Access Agriculture sejam traduzidos para o árabe, entre em contato com Phil Malone:
WhatsApp +44 7899 897693 ou phil@accessagriculture.org
