Access Agriculture se complace en anunciar el lanzamiento de su plataforma en árabe para servir mejor a su comunidad de hablantes. Esto ampliará su alcance y sus recursos, especialmente en la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA, por sus siglas en inglés), que es extremadamente vulnerable al cambio climático.
El lanzamiento de la plataforma en árabe supone un paso importante para Access Agriculture, ya que la hace más accesible a millones de profesionales de la agricultura que hablan árabe. Esta medida rompe las barreras lingüísticas que impedían un acceso fácil a la abundante información de la plataforma.
Access Agriculture es un proveedor mundial de servicios públicos que apoya el aprendizaje Sur-Sur sobre agroecología a través de videos de formación de calidad en lenguas locales. La videoteca incluye cerca de 200 videos en árabe sobre prácticas agrícolas orgánicas, ecológicas y regenerativas, procesamiento de alimentos, comercialización, organización social y emprendimiento local, entre otros.
"Esperamos que esta plataforma sea una poderosa herramienta para que nuestros socios que hablan árabe, especialmente las mujeres rurales y los jóvenes, aumenten su resiliencia al cambio climático y mejoren sus ingresos", dijo Josephine Rodgers, Directora Ejecutiva de Access Agriculture.
"La plataforma árabe será especialmente útil para nuestros jóvenes agentes de cambio en varios países donde hablan árabe, a los que Access Agriculture ha proporcionado herramientas y conocimientos digitales para ayudarles a dirigir un negocio llevando videos a los agricultores utilizando un proyector inteligente alimentado por energía solar", añadió Josephine.
El árabe es la quinta lengua más hablada del mundo y la cuarta más utilizada en el internet. Además del árabe, la plataforma multilingüe de Access Agriculture incluye interfaces en bengalí, inglés, francés, hindi, portugués y español, lo que pone de relieve el alcance de la organización en todo el Sur Global.
La plataforma árabe se actualizará constantemente con los contenidos más recientes, como videos, grabaciones de audio, fichas informativas, boletines, entradas de blog e información sobre eventos, así como sobre la gama de servicios y oportunidades de participación que ofrece Access Agriculture.
Para visitar nuestro sitio web en árabe, haga clic en el siguiente enlace:
Si desea contribuir a que se traduzcan más videos de Access Agriculture al árabe, póngase en contacto con Phil Malone en:
WhatsApp +44 7899 897693 o phil@accessagriculture.org
