Pour célébrer la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse (17 juin), Access Agriculture est fier d'annoncer le lancement de la version hindi de sa plateforme vidéo www.accessagriculture.org/hi, qui donne accès aux vidéos de formation en plusieurs langues sur des principes agroécologiques et l’entrepreneuriat rural pour les pays du Sud.
Access Agriculture, une organisation mondiale pour des vidéos de formation agricole de qualité en langues internationales et locales, promeut le développement durable et inclusif. Sa plateforme vidéo héberge plus de 220 vidéos dans plus de 80 langues, toutes téléchargeables gratuitement sous forme de fichiers vidéo et audio. La collection comprend plus de 50 vidéos en hindi, et ce nombre continue d'augmenter.
Le lancement de la plateforme vidéo en hindi marque une étape importante pour Access Agriculture, car le hindi est la quatrième langue maternelle la plus parlée au monde. La plateforme pourrait bénéficier à 300 millions d'agriculteurs et d'entrepreneurs ruraux parlant le hindi en Inde.
Le lancement de la plateforme en hindi arrive trois mois après le déploiement de la plateforme bangla par Access Agriculture. La plateforme hindi permettra à son nombre croissant d'utilisateurs parlant le hindi de puiser dans ses nombreuses ressources dans leur langue préférée.
Les vidéos de formation disponibles sur la plateforme sont classées en différentes catégories couvrant les céréales, les légumes, les légumineuses, les techniques de la gestion durable des terres, la lutte intégrée contre les ravageurs, l’élevage, l'aquaculture, l'adaptation au changement climatique, la mécanisation, la post-récolte, la transformation et la commercialisation, entre autres.
En plus des vidéos, la plateforme comprend des podcasts audio et des fiches techniques connexes. Elle présente les gagnants du quiz mensuel, les Ambassadeurs d’Access Agriculture et son réseau croissant de jeunes Entrepreneurs pour l'accès rural (ERA), tels que Neeraj Kumar, fondateur de Khetee, une ONG à Bihar, en Inde, qui promeut l'agroforesterie écologique.
Nous invitons nos utilisateurs de langue hindi à explorer en profondeur le nouveau site adapté aux mobiles, qui a été développé pour répondre à leurs besoins. Nous invitons également ceux qui sont intéressés à soutenir la traduction de plus de vidéos en hindi, à contacter M. Raman raman@accessagriculture.org.
