C'est avec grand plaisir que pour la Journée internationale de la langue maternelle, Access Agriculture annonce que sa plate-forme d'accès vidéo multilingue agricole de premier plan mondial est désormais disponible en Bangla : https://www.accessagriculture.org/bgl
La version Bangla peut potentiellement bénéficier à plus de 80 millions d'agriculteurs et d'entreprises rurales parlant le Bangla en Asie du Sud. Le Bangla est considéré comme la huitième langue la plus parlée au monde.
Le site web d'Access Agriculture contient plus de 200 vidéos de formation agricole de haute qualité. Ces vidéos sont disponibles dans plus de 70 versions linguistiques internationales et locales, dont près de 100 vidéos en langue Bangla, et ce nombre augmente chaque mois.
Combinant les connaissances scientifiques et locales, ces vidéos sont classées en différentes catégories couvrant des céréales, des légumes, des légumineuses, des techniques de la gestion durable des terres, la lutte intégrée contre les ravageurs, l’élevage, l'aquaculture, la mécanisation, des méthodes d'irrigation économes en eau, entre autres.
Notre public Bangla peut désormais :
- Parcourir le site web convivial dans leur propre langue
- Télécharger plus de 200 vidéos de formation agricole de qualité, y compris celles de Bangla
- Télécharger des vidéos adaptées aux mobiles et des fichiers audio—les fichiers audio sont conçus pour être utilisés par les programmes agricoles des stations de radio communautaires au Bangladesh
- Télécharger des fiches techniques sur les vidéos pour la formation
Comme de nombreuses vidéos d'Access Agriculture doivent encore être traduites en Bangla, nous invitons les personnes intéressées à financer la traduction de ces vidéos à contacter Dr Ahmad Salahuddin <salahuddin@accessagriculture.org>
