আনন্দের সাথে আমরা জানাচ্ছি যে মহান একুশে ফেব্রুয়ারী ও আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের দিনে বিশ্বের একটি অন্যতম বহুভাষী কৃষি বিষয়ক ভিডিও ভান্ডার - অ্যাক্সেস এগ্রিকালচার ওয়েবসাইটটি এখন বাংলায় ব্যবহারযোগ্য: https://www.accessagriculture.org/bgl
দক্ষিণ এশিয়ার ৮ কোটিরও বেশি বাংলা-ভাষী কৃষক এবং গ্রামীণ ব্যবসায়ীদের সম্ভাব্য উপকার করতে পারে ওয়েবসাইটের এই বাংলা সংস্করণটি । বিশ্বের অষ্টম সর্বাধিক কথ্য-ভাষা হিসাবে বাংলা ভাষা বিবেচিত হয়।
অ্যাক্সেস এগ্রিকালচার ওয়েবসাইটে ২০০টিরও বেশি উন্নতমানের কৃষি প্রশিক্ষণ ভিডিও রয়েছে। কৃষক-থেকে-কৃষক শিক্ষণের এই ভিডিওগুলি বর্তমানে ৭০ টিরও বেশি আন্তর্জাতিক এবং স্থানীয় ভাষার অনুদিত হয়েছে । প্রায় ১০০ টি ভিডিও বাংলা ভাষার পাওয়া যাবে এবং এই সংখ্যাটি প্রতি মাসে ক্রমশ বাড়ছে।
বিজ্ঞান সম্মত এবং স্থানীয় জ্ঞানের সংমিশ্রণে এই ভিডিওগুলিকে বিভিন্ন ভাগে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে। যেমন : ধান ও অন্যান্য দানাদার ফসল, ডাল, স্থায়ি জমি পরচিালনার কৌশল, রোগ-বালাই দমন, হাস-মুরগী, গরু-ছাগল পালন ও মাছ চাষ, বিভিন্ন যন্ত্রের ব্যবহার, কম পানি ব্যবহার করে সেচসহ অন্যান্য অনেক ভিডিও যুক্ত করা হয়েছে।
আমাদের বাংলা শ্রোতারা এখন সহজেই:
- এই ওয়েবসাইট টি নিজের ভাষায় ব্রাউজ করতে পারবেন
- বাংলাসহ প্রায় ২০০ টিরও বেশি কৃষি প্রশিক্ষণের উন্নতমানের ভিডিও ডাউনলোড করতে পারবেন
- মোবাইল-উপযোগী ভিডিও এবং অডিও ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে পারবেন - অডিও ফাইলগুলি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যেন বাংলাদেশের কমিউনিটি রেডিও স্টেশনগুলি তাদের কৃষি প্রোগ্রামগুলিতে এগুলো ব্যবহার করতে পারেন
- কৃষি বিষয়ক প্রশিক্ষণের কাজে ব্যবহারের জন্য ভিডিও-সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত ফ্যাক্টশিটগুলি ডাউনলোড করতে পারবেন
অ্যাক্সেস এগ্রিকালচারের যে ভিডিওগুলি এখনও বাংলায় অনুবাদ করা হয়নি, সেগুলো অনুবাদের জন্য যারা অর্থ সহায়তা করতে আগ্রহী, তারা যোগাযোগ করুন: ডঃ আহমদ সালাহউদ্দিন, salahuddin@accessagriculture.org
